Провозглашать - перевод с русского на английский
proclaim, declare, promulgate, enunciate, give out, proclaiming
Основные варианты перевода слова «провозглашать» на английский
- proclaim |prəˈkleɪm| — провозглашать, объявлять, возглашать, говорить, обнародовать провозглашать королём — to proclaim king
провозглашать страну республикой — to proclaim the country a republic
провозглашать во всеуслышание; провозглашать на кровлях — proclaim from the house-tops
- declare |dɪˈkler| — объявлять, заявлять, провозглашать, признавать, описывать, высказываться провозглашать страну республикой — to proclaim the country a republic
провозглашать во всеуслышание; провозглашать на кровлях — proclaim from the house-tops
провозглашать мир — to declare peace
провозглашать лозунг — to declare a slogan
провозглашать независимость — to declare independence
- enunciate |ɪˈnʌnsɪeɪt| — произносить, провозглашать, формулировать, отчетливо произносить провозглашать лозунг — to declare a slogan
провозглашать независимость — to declare independence
провозглашать принцип — to enunciate a principle
Смотрите также
провозглашать королём — crown a king
провозглашать во всеуслышание — cry from the house-tops
провозглашать кого-л. императором — to hail smb. emperor
излагать; публиковать; провозглашать — show forth
провозглашать во всеуслышание; кричать на всех перекрёстках — cry from the housetops
быть хозяином за столом; быть хозяйкой за столом; провозглашать тосты — do the honors of the table
быть хозяином /хозяйкой/ за столом, угощать гостей; провозглашать тосты — to do the honours of the table
провозглашать во всеуслышание — cry from the house-tops
провозглашать кого-л. императором — to hail smb. emperor
излагать; публиковать; провозглашать — show forth
провозглашать во всеуслышание; кричать на всех перекрёстках — cry from the housetops
быть хозяином за столом; быть хозяйкой за столом; провозглашать тосты — do the honors of the table
быть хозяином /хозяйкой/ за столом, угощать гостей; провозглашать тосты — to do the honours of the table
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- propose |prəˈpəʊz| — предлагать, выдвинуть, выдвигать, представлять, предполагать провозглашать тост за — propose the health of
провозглашать тост за процветание — to propose a toast for the prosperity
- announce |əˈnaʊns| — объявлять, сообщать, анонсировать, огласить, заявлять, возвещать провозглашать тост за процветание — to propose a toast for the prosperity
провозглашать приговор — to announce a sentence
провозглашать приговор; провозгласить приговор — announce sentence
провозглашать приговор; провозгласить приговор — announce sentence
Примеры со словом «провозглашать»
Куба провозглашает Алисию Алонсо национальной героиней.
Cuba declares Alicia Alonso a national heroine.
