Проигрывать

lose, concede, game away, lose oneself, come off a loser, lose the day

Основные варианты перевода

- lose |luːz| — терять, проигрывать, упускать, утрачивать, лишаться, лишать, забывать

проигрывать — to lose a game
проигрывать дело — to lose by default
много проигрывать — to lose heavily
ещё 5 примеров свернуть

Смотрите также

проигрывать (в игре) — to dice away
проигрывать по очкам — to be behind on points
терпеть поражение; терпеть неудачу; проигрывать — geek it
быть в невыгодном положении; проигрывать; терять — be at a disadvantage
заставлять терять достоинство; заставлять проигрывать; унижать — smack down
нести ответственность за случившееся; быть обманутым; проигрывать — clutch the gummy
создавать нервное напряжение; проигрывать из-за ошибок; наглухо закрывать — screw up

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- play |pleɪ| — играть, исполнять, разыгрывать, играть роль, действовать, забавляться

играть, проигрывать сцену — to play a scene
выигрывать подряд; проигрывать — play through
проигрывать (пленку, пластинку и т. п.) — to play a recording
сыграть снова; проигрывать; переиграть — play over
намеренно проигрывать,завлекая неопытного игрока; намеренно проигрывать — play booty

- losing |ˈluːzɪŋ| — проигрыш, проигрыш в игре, потери при спекуляции

проигрывать поражение; терпеть поражение — be on the losing side

- loser |ˈluːzər| — проигравший

он не умеет достойно проигрывать — he is a bad loser
тот, кто не умеет достойно проигрывать — bad / sore loser