Пролить - перевод на английский с примерами

shed, spill

- shed |ʃed|  — пролить, проливать, лить, терять, сбрасывать, распространять, излучать
пролить кровь — to shed blood
проливать море крови — to shed blood like water
проливать свет; излучать свет; пролить свет — shed light
- spill |spɪl|  — проливать, проливаться, пролить, разливать, разливаться, рассыпать
пролить чью-л. кровь — to spill smb.'s blood преим. книжн.
пролить кровь, совершить кровопролитие — to spill blood

Смотрите также

пролить свет — cast a light upon
пролить крошку — soak the crumb
пролить краску на пол — to slosh paint on the floor
пролить чай на скатерть — to slop tea on the table-cloth
пролить подливку на скатерть — to splash gravy over the tablecloth

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- throw |θroʊ|  — бросать, кинуть, кидать, забросить, метать, швырять, швыряться, швырнуть
пролить свет на проблему — throw light on a problem
проливать свет; пролить свет; освещать — throw light
пролить свет прояснить; пролить свет на; разъяснять — throw light on
пролить свет на умонастроение /состояние духа/ его последователей — to throw light on the mentality of his followers
- shine |ʃaɪn|  — светить, светиться, сиять, блистать, блестеть, отсвечивать, чистить
×