Прямая - перевод с русского на английский

straight

Основные варианты перевода слова «прямая» на английский

- straight |streɪt|  — прямая, стрит, прямая линия, прямота, прямизна, нормальный человек
прямая цепь — straight chain
прямая юбка — straight skirt
прямая линия — straight line
ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

прямая тяга — forward thrust
прямая скоба — bow shackle
прямая грива — upright mane
прямая мышца — rectus muscle
прямая лопата — front shovel component
прямая призма — right-angle prism
прямая беседа — straightforward talk
прямая флейта — beaked flute
прямая осанка — erect carriage
прямая шерсть — hairy wool
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- line |laɪn|  — линь, линия, строка, ряд, направление, очередь, строчка, черта, граница
прямая (линия) — right line
опорная прямая — supporting line
вычетная прямая — residual line
ещё 27 примеров свернуть
- direct |dəˈrekt / daɪˈrekt|  — прямой, непосредственный, постоянный, точный, открытый, ясный, личный
прямая речь — direct oration
прямая пара — direct couple
прямая шкала — direct scale
ещё 27 примеров свернуть

Примеры со словом «прямая»

Это не прямая угроза.
The danger is not immediate.

Прямая A пересекается с прямой B.
Line A intersects with line B.

Между этими двумя событиями существует прямая связь.
There's a direct connection between the two events.

Дорога была прямая, как стрела (т.е. совершенно прямая).
The road was dead straight (=completely straight).

Хорошая прямая осанка позволит предотвратить боли в спине.
A good upright posture will prevent backaches.

Прямая речь отделяется от основного предложения кавычками.
Direct speech is set off from the rest of the sentence by speech marks.

Между бедностью и плохим здоровьем существует прямая связь.
There is a direct link between poverty and ill-health.

Ноги у неё были длинные и стройные, бёдра - узкие, осанка - прямая.
Her legs were long and fine, her hips slender, her carriage erect.

Вместо обычных часовых новостей в эфире идёт прямая трансляция президентских дебатов.
Live broadcast of the presidential debate preempts the regular news hour.

Вместо объявленной ранее программы у нас состоится прямая трансляция поминальной службы.
In place of our advertised programme, we will have live coverage of the special memorial service.

Существует прямая корреляция между наиболее известными и наиболее продаваемыми торговыми марками.
There is a direct correlation between the best-known brands and the best-selling brands.

прямая трансляция судебного разбирательства на канале CNN (проходит одновременно с происходящими событиями)
CNN's live broadcast of the trial (=sent out at the same time as the events are happening)