Разбиваться - перевод на английский с примерами

break up, crash, crack up

- break up |ˈbreɪk ʌp|  — разбивать, разбиваться, разойтись, расходиться, разломать
- crash |kræʃ|  — терпеть крах, разбивать, разбиваться, падать, разрушать, грохнуться
- crack up |ˈkrakəp|  — стареть, разрушаться, рекламировать, превозносить, слабеть, разбиваться

Смотрите также

разбиваться о скалу — to split upon a rock
терпеть аварию; разбиваться — "wrap up"
подразделяться; разбиваться — be divided into
разбиваться; плескаться; омывать — wash against
потерять контроль над собой; авиакатастрофа; разбиваться — auger in
разбиваться вдребезги; разбивать вдребезги; повалить забор — smash down
разбиваться вдребезги; разбивать вдребезги; врываться силой — smash in
разбиваться вдребезги; разбивать вдребезги; разбить вдребезги — smash into smithereens
разбиваться вдребезги; разлететься на куски; разбиться вдребезги — fly into pieces
разлететься на мелкие кусочки; разбиваться вдребезги; разбиться вдребезги — smash up

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- break |breɪk|  — нарушать, ломаться, ломать, вырваться, сломиться, сломить, разбивать
разбиваться вдребезги — to break / burst in shivers
разбиваться вдребезги; разбивать вдребезги — break into smithereens
разбиваться вдребезги; разлететься вдребезги; разбиться вдребезги — break to shivers
- comb |koʊm|  — расчесывать, прочесывать, трепать, чесать, мять, чистить скребницей
- splinter |ˈsplɪntər|  — раскалывать, раскалываться, расщеплять, расщепляться, расщепить
- beat |biːt|  — бить, биться, отбивать, побеждать, выбивать, бороться, колотить
- dash |dæʃ|  — мчаться, ринуться, бросаться, бросать, подмешивать, понестись, разбивать
- fall apart  — развалиться, рассыпаться, рухнуть, разрушаться, распадаться на части, развал
- get |ɡet|  — получать, попасть, добираться, становиться, иметь, сесть, приобретать
разбиваться — get / be broken
- be broken  — нарушаться
- divide |dɪˈvaɪd|  — делить, делиться, разделять, разделяться, разбивать, распределять
- split up |ˈsplɪt ʌp|  — дробиться, разделять, разделяться, раскалывать, раскалываться
- hurt |hɜːrt|  — повредить, болеть, обижать, ушибить, причинять боль, задевать
- be killed  — полечь
×