Разбрасывать - перевод на английский с примерами

scatter, strew, overspread, throw about, broadcast, intersperse, litter

- scatter |ˈskætər|  — рассеиваться, рассеивать, рассеять, разбрасывать, разбросать
разбрасывать крошки — scatter crumbs
разбрасывать семена — scatter seed
разбрасывать семена [крошки] — to scatter seed [crumbs]
разбрасывать; раскидывать; поразогнать — scatter about
- strew |struː|  — посыпать, усыпать, разбрасывать, обсыпать, рассыпать, разбрызгивать
разбрасывать; раскидывать — strew about
- overspread |oʊvərˈspred|  — разбрасывать, простирать, покрывать, распространять
- throw about |ˈθroʊ əˈbaʊt|  — разбрасывать, разбросать, раскидывать
- broadcast |ˈbrɔːdkæst|  — вещать, распространять, передавать по радио, разбрасывать
- intersperse |ˌɪntərˈspɜːrs|  — разнообразить, пересыпать, разбрасывать, усыпать, усеивать
- litter |ˈlɪtər|  — мусорить, сорить, засирать, подстилать, разбрасывать, пороситься
- bestrew |bɪˈstruː|  — усыпать, разбрасывать, устилать, покрывать
- fling about |ˈflɪŋ əˈbaʊt|  — разбрасывать
- kick about |ˈkɪk əˈbaʊt|  — перебрасывать, перебрасываться, разбрасывать, грубо обращаться
- spread out |ˈspred ˈaʊt|  — раскладывать, разостлать, развертывать, развертываться, разбрасывать
- disseminate |dɪˈsemɪneɪt|  — распространять, рассеивать, сеять, разбрасывать, разносить
- disject |dɪsˈdʒekt|  — разбрасывать, рассеивать
- diffuse |dɪˈfjuːs|  — диффундировать, распространять, рассеивать, распылять, разбрасывать
- kick around |ˈkɪk əˈraʊnd|  — ездить, перебрасывать, перебрасываться, грубо обращаться, разбрасывать

Смотрите также

разбрасывать ошибку — distribute an error
разбрасывать бумаги — leave papers about
разбрасывать невязку — distribute error of closure
разбрасывать; растрёпать — blow around
разбрасывать листовки с самолёта — drop propaganda leaflets from a plane
распространять; разбрасывать; растрепать — blow about
разбрасывать деньги на ветер; прожить деньги — dissipate money
непроизводительно тратить деньги; разбрасывать деньги на ветер — waste money

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- disperse |dɪˈspɜːrs|  — расходиться, диспергировать, рассеять, рассеивать, рассеиваться
- sprinkle |ˈsprɪŋkl|  — посыпать, брызгать, кропить, разбрызгивать, прыскать, попрыскать
разбрасывать конфетти — to sprinkle / throw confetti
- spread |spred|  — распространять, распространяться, расширять, разноситься, разносить
разбрасывать навоз по полю — to spread manure over a field
разбрасывать сено для просушки — to spread hay to dry
разбрасывать навоз, унавоживать — to spread dung
разбрасывать навоз; жидкий навоз — spread manure
опрыскивать удобрением, разбрасывать удобрение — to spread fertilizer
- squander |ˈskwɑːndər|  — разбазаривать, растрачивать, расточать, проматывать, промотать
разбрасывать деньги на ветер; разбазаривать деньги — squander money
- throw |θroʊ|  — бросать, кинуть, кидать, забросить, метать, швырять, швыряться, швырнуть
разбрасывать бумагу — to throw paper about
- cast |kæst|  — бросать, лить, отбрасывать, отливать, метать, закидывать, кинуть
- scattering |ˈskætərɪŋ|  — рассеивание, разбрасывание, распространение, небольшое количество
- toss |tɔːs|  — бросать, кидать, швырять, отбрасывать, вскидывать, беспокойно метаться
- fling |flɪŋ|  — бросать, бросаться, швырять, швыряться, кидать, кидаться, брыкаться
- scattered |ˈskætərd|  — разбросанный, разрозненный, рассыпанный, отдельный
×