Разведка - перевод на английский с примерами

intelligence, reconnaissance, intelligence service, scouting, exploring

- intelligence |ɪnˈtelɪdʒəns|  — интеллект, разведка, ум, сведения, интеллигентность, информация
разведка связи — communications intelligence
химическая разведка — anti-gas intelligence
агентурная разведка — clandestine intelligence
ещё 27 примеров свернуть
- reconnaissance |rɪˈkɑːnɪsns|  — разведка, рекогносцировка, прощупывание, зондирование
разведка боем — reconnaissance in force / strength, offensive reconnaissance
общая разведка — general reconnaissance
разведка целей — target reconnaissance
ещё 27 примеров свернуть
- intelligence service  — разведка, разведывательная служба, разведслужба, служба разведки, разведывательное управление
- scouting |ˈskaʊtɪŋ|  — разведка
- exploring |ɪkˈsplɔːrɪŋ|  — разведка
разведка на нефть — exploring for petroleum
разведка бурением — borehole exploring
разведка путём ведения горных работ; разведка горными работами — exploring mining
- secret service  — спецслужбы, секретная служба, разведка, тайная служба
- prospect |ˈprɑːspekt|  — перспектива, разведка, панорама, предполагаемый клиент, изыскание, вид
- scout |skaʊt|  — разведчик, разведка, скаут, бойскаут, парень, малый, слуга, служитель
ближняя разведка — close scout sniper
- recce |ˈrekɪ|  — разведка, рекогносцировка, прощупывание, зондирование
- reconnoiter  — разведка, рекогносцировка
- reconnoitre |ˌrekəˈnɔɪtər|  — разведка, рекогносцировка
- exploration |ˌekspləˈreɪʃn|  — исследование, эксплорация, дальняя разведка
разведка — follow-up exploration
морская разведка — marine exploration
разведка на шельфе — offshore exploration
ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

разведка мин — locating of mines
разведка на руду — ore finding
звуковая разведка — acoustic surveillance
разведка мин щупом — mine detecting by probing
магнитная разведка — dip needle work
спутниковая разведка — satellite surveillance
промысловая разведка — fish finding
геомагнитная разведка — geomagnetic surveying
танковая разведка боем — armor probe
геохимическая разведка — geochemical surveying
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- intelligence department  — разведывательное управление
- trial |ˈtraɪəl|  — суд, испытание, судебное разбирательство, проба, судебный процесс, опыт
- fieldwork |ˈfiːldwɜːrk|  — работа в поле, съемка, полевое укрепление, оборонительные сооружения
- prospecting |ˌprɒˈspektɪŋ|  — геолого-разведочные работы
разведка россыпей — alluvial prospecting
подводная разведка — underwater prospecting
физическая разведка — physical prospecting
ещё 27 примеров свернуть
- unit |ˈjuːnɪt|  — блок, единица, подразделение, агрегат, узел, целое, часть
- patrol |pəˈtrəʊl|  — патрулирование, патруль, дозор, разъезд
разведка боем; боевой дозор — fighting patrol
ледовая разведка; ледовый патруль — ice patrol
ночная разведка; ночной патруль; ночной дозор — night patrol
- recon |rɪˈkɑːn|  — реконструкция, рекон, мельчайшая единица, вести разведку, производить
×