Развестись
быть в разводе с кем-л., развестись с кем-л. — to be divorced from smb.
она вышла замуж и развелась /успела выйти замуж и развестись/, когда ей ещё не было двадцати лет — she married and divorced in her teens
получить развод, развестись — to obtain a divorce
Примеры со словом «развестись»
Мой отец грозился с ней развестись.
My father threatened to divorce her.
Тогда Джозеф решил с ней развестись.
Then Joseph was minded to put her away.
Священник заставил её мужа развестись с ней.
The pope forced her husband to repudiate her.
Вы уверены, что действительно хотите развестись?
Are you sure you really want a divorce?
Похоже, что в данный момент, они собираются развестись.
At this juncture it looks like they are going to get a divorce.
Если бы я смог уличить её в измене, мне удалось бы развестись с ней.
If I could catch her adulterating, I might be divorced from her.
Согласно исламскому праву, можно было развестись, просто объявив об этом во всеуслышание.
Under Islamic law it was possible to divorce by simple declaration.
Если уж на то пошло, то он не может позволить себе развестись с ней.
When it comes right down to it, he can't really afford to divorce her.
Она не могла поверить, что его угрозы развестись с ней были не просто шуткой.
She couldn't believe his threats to divorce her were for serious.
Он думает развестись со своей женой, поскольку та, по его словам, настоящая мегера.
He is considering getting a divorce because his wife is as he puts it hell on wheels.
Почему же она не разведётся?
Why doesn't she get a divorce?
Одна моя подруга развелась с мужем.
A friend of mine divorced her husband.