Различать - перевод на английский с примерами

distinguish, differ, discern, differentiate, discriminate, discernment

- distinguish |dɪˈstɪŋɡwɪʃ|  — различать, отличать, выделить, проводить различие, выделять
ясно различать — distinguish clearly
различать запахи — distinguish smell
различать понятия — to distinguish among concepts
ещё 4 примера свернуть
- differ |ˈdɪfər|  — отличаться, отличать, различаться, различать, разниться
- discern |dɪˈsɜːrn|  — различать, разглядеть, видеть, распознавать, усмотреть, отличать
различать цвета — to discern colors
неспособность различать звуки речи — inability to discern speech sounds
различать добро и зло, отличать добро от зла — to discern good and bad /good from bad, between good and bad/
различать добро и зло; отличать добро от зла — discern between good and bad
- differentiate |ˌdɪfəˈrenʃieɪt|  — дифференцировать, дифференцироваться, различать, различаться, отличать
различать оттенки цвета — differentiate color hues
- discriminate |dɪˈskrɪmɪneɪt|  — различать, дискриминировать, отличать, распознавать, выделять
проводить различие между; уметь распознавать; уметь различать — discriminate between
- contradistinguish |ˌkɒntrədɪˈstɪŋɡwɪʃ|  — противопоставлять, различать
- discernment |dɪˈsɜːrnmənt|  — проницательность, распознавание, умение различать, умение распознавать
- differentiate between  — различать
- discern between  — различать
- discriminate between  — различать
- tell them apart  — различать

Смотрите также

различать по цвету — identify by means of a color-key
различаться по; различать по — vary in
различать, проводить различие — to make a differentiation between
дифференцироваться; различать — be differentiated
проверка способности различать цвета — test for colour blindness
различать по цвету /цветовой маркировке/ — to identify by means of a colour-code
проверка способности различать звуки речи — speech sounds test
проводить черту между; различить; различать — draw a line between
неспособность различать определённые цвета — insensibility of the eye to particular colours
разрешать мелкие детали; различать мелкие детали — resolve fine details
неспособность различать цвета; цветовая слепота; цветослепота — color blindness

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- perceive |pərˈsːv|  — воспринимать, чувствовать, ощущать, понимать, осознавать, постигать
различить; различать — perceive the differences between
- pick out |ˈpɪk ˈaʊt|  — выделить, выбирать, выковыривать, оттенять, подбирать по слуху
- tell |tel|  — сказать, говорить, рассказывать, сообщать, указывать, отличать
различать две вещи — to tell two things apart
различать; отличать — tell from
- recognize |ˈrekəɡnaɪz|  — признавать, распознавать, узнавать, осознавать, опознавать
- tell apart  — отличить
- make out |ˈmeɪk ˈaʊt|  — разглядеть, понять, разбирать, различить, выписывать, увидеть
- discriminating |dɪˈskrɪmɪneɪtɪŋ|  — дискриминационный, отличительный, разборчивый, проницательный
- distinction |dɪˈstɪŋkʃn|  — различие, отличие, разграничение, различение, разница, честь
различать — to draw / make a distinction
умение тонко различать — nice /fine/ distinction
проводить различие, различать — to draw a distinction
проводить различие; различать — make a distinction
- distinguished |dɪˈstɪŋɡwɪʃt|  — заслуженный, выдающийся, известный, видный, изысканный, утонченный
- distinguishing |ˌdɪˈstɪŋɡwɪʃɪŋ|  — отличительный, характерный
×