Распадаться - перевод на английский с примерами

disintegrate, decay, break down, fall apart, dispart, crumble away

- disintegrate |dɪsˈɪntɪɡreɪt|  — распадаться, разрушаться, распасться, дезинтегрировать, разлагать
- decay |dɪˈkeɪ|  — распадаться, разлагаться, разрушаться, гнить, портиться, хиреть
распадаться путём захвата электрона — decay by electron capture
распадаться на куски; разваливаться; разрушиться — fall to decay
- break down |ˈbreɪk ˈdaʊn|  — ломаться, ломать, разрушаться, разрушать, распадаться, сломить
- fall apart  — развалиться, рассыпаться, рухнуть, разрушаться, распадаться на части, развал
распадаться на составные части — fall apart into
- dispart |dɪsˈpɑːrt|  — разделять, разделяться, распадаться, распределять
- crumble away  — гибнуть, разрушаться, распадаться
- molder |ˈmoldər|  — рассыпаться, загнивать, разрушаться, бездельничать, распадаться
- moulder |ˈmoʊldər|  — рассыпаться, разрушаться, бездельничать, разлагаться, распадаться
- come apart |ˈkəm əˈpɑːrt|  — распадаться на части, развалиться на части
потерять чьё-то расположение; терять самообладание; распадаться на части — come apart at the seams

Смотрите также

распадаться; распасться — be dissociated
способность распадаться — disintegrating ability
распадаться на фракции, группы (о партии) — to be factionalized

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- crumble |ˈkrʌmbl|  — крошить, крошиться, раскрошить, осыпаться, разрушаться, покрошить
- resolve |rɪˈzɑːlv|  — решать, разрешать, решаться, рассасываться, рассасывать
- shred |ʃred|  — кромсать, шинковать, крошить, рвать на клочки, сечь, расползаться
- fall to pieces  — рассыпаться, развалиться, распасться, развалиться на части
- asunder |əˈsʌndər|  — на части, пополам, на куски, отдельно, порознь, далеко друг от друга
распадаться на части — come asunder
- dissociate |dɪˈsoʊʃieɪt|  — диссоциировать, отмежеваться, отделять, разъединять, разлагать
- break up |ˈbreɪk ʌp|  — разбивать, разбиваться, разойтись, расходиться, разломать
- split |splɪt|  — расщеплять, расщепляться, разбивать, раскалывать, раскалываться
- dissolve |dɪˈzɑːlv|  — растворяться, растворить, растворять, распускать, расторгать
- break |breɪk|  — нарушать, ломаться, ломать, вырваться, сломиться, сломить, разбивать
- apart |əˈpɑːrt|  — отдельно, обособленно, на части, врозь, в стороне, в сторону, порознь
- decompose |ˌdiːkəmˈpoʊz|  — разлагать, разлагаться, анализировать, растворять, гнить, растворяться
- split up |ˈsplɪt ʌp|  — дробиться, разделять, разделяться, раскалывать, раскалываться
- fall |fɔːl|  — падать, снижаться, опускаться, впадать, понизиться, понижаться, валить
распадаться — fall in pieces
распадаться на — to fall (apart) into
распадаться образовывать две группы; распадаться на две группы — fall into two groups
- decomposed |ˌdiːkəmˈpoʊzd|  — гнилой, прогнивший, разложившийся, истлевший
- unravel |ʌnˈrævl|  — распутывать, распутываться, разгадывать, объяснять, разлезаться
×