Растительный - перевод с русского на английский
vegetable, floral, vegetative, vegetal, green
Основные варианты перевода слова «растительный» на английский
- vegetable |ˈvedʒtəbl| — растительный, овощной, скучный, бесцветный, вялый растительный жир — vegetable fat
растительный мир — the vegetable world
растительный пух — vegetable down
- floral |ˈflɔːrəl| — цветочный, растительный, цветковый, относящийся к флоре растительный мир — the vegetable world
растительный пух — vegetable down
растительный сыр — vegetable cheese
растительный клей — vegetable adhesive
растительный воск — vegetable wax
растительный отвар — vegetable broth
растительный уголь — vegetable carbon
растительный белок — vegetable albumen
растительный пушок — vegetable wool
растительный казеин — vegetable caseine
растительный бальзам — vegetable balsam
растительный лецитин — vegetable lecithin
растительный стеарин — vegetable stearin
растительный нуклеин — vegetable nuclein
растительный экстракт — vegetable extract
растительный ларвицид — vegetable larvicide
растительный краситель — vegetable color
растительный инсектицид — vegetable insecticide
растительный белок, глютен — vegetable protein
растительный казеин; легумин — vegetable casein
растительный крахмальный клей — vegetable starch glue
рафинировать растительный жир — refine a vegetable oil
растительный кухонный комбижир — vegetable cooking compound
структурный растительный белок — textured vegetable protein
растительный желатин; клейковина — vegetable gelatin
природный растительный краситель — indigenous vegetable dye
дерн; перегной ; тех. растительный грунт — vegetable soil
растительный краситель в краске для волос — vegetable hair dye
растительный пергамент; пергаментная бумага — vegetable parchment
ещё 27 примеров свернуть растительный клей — vegetable adhesive
растительный воск — vegetable wax
растительный отвар — vegetable broth
растительный уголь — vegetable carbon
растительный белок — vegetable albumen
растительный пушок — vegetable wool
растительный казеин — vegetable caseine
растительный бальзам — vegetable balsam
растительный лецитин — vegetable lecithin
растительный стеарин — vegetable stearin
растительный нуклеин — vegetable nuclein
растительный экстракт — vegetable extract
растительный ларвицид — vegetable larvicide
растительный краситель — vegetable color
растительный инсектицид — vegetable insecticide
растительный белок, глютен — vegetable protein
растительный казеин; легумин — vegetable casein
растительный крахмальный клей — vegetable starch glue
рафинировать растительный жир — refine a vegetable oil
растительный кухонный комбижир — vegetable cooking compound
структурный растительный белок — textured vegetable protein
растительный желатин; клейковина — vegetable gelatin
природный растительный краситель — indigenous vegetable dye
дерн; перегной ; тех. растительный грунт — vegetable soil
растительный краситель в краске для волос — vegetable hair dye
растительный пергамент; пергаментная бумага — vegetable parchment
рельефный растительный орнамент — relief floral ornamentation
растительный орнамент на титульном листе — floral design in title-page
растительный орнамент; цветочный орнамент — floral ornament
- vegetative |ˈvedʒɪteɪtɪv| — вегетативный, растительный, вегетационный, прозябающий растительный орнамент на титульном листе — floral design in title-page
растительный орнамент; цветочный орнамент — floral ornament
растительный покров — vegetative cover
- vegetal |ˈvedʒətl| — растительный растительный биотип — vegetal biotype
животный и растительный мир; фауна и флора — animal and vegetal life
животный и растительный мир; фауна и флора — animal and vegetal life
Смотрите также
растительный трос — rope cable
растительный пожар — wild fire
растительный вирус — plant-pathogenic virus
растительный рацион — all-vegetable diet
растительный войлок — peat felt
растительный аспект — vegetational aspect
растительный орнамент — conventional flower design
растительный резерват — vegetational reserve
растительный покров почвы — living soil country
животный [растительный] мир — the animal [the vegetable] world
растительный пожар — wild fire
растительный вирус — plant-pathogenic virus
растительный рацион — all-vegetable diet
растительный войлок — peat felt
растительный аспект — vegetational aspect
растительный орнамент — conventional flower design
растительный резерват — vegetational reserve
растительный покров почвы — living soil country
животный [растительный] мир — the animal [the vegetable] world
растительный микроорганизм — micro-plant
растительный слой морского дна — sea grass bed
верхний растительный слой, дёрн — top soil
хранить верхний растительный слой — store the topsoil
снимать верхний растительный слой — strip the topsoil
растительный грунт с обрезов дороги — roadside mulch
геофит, образующий растительный ковёр — mat geophyte
растительное сообщество; растительный мир — herbaceous community
растительный краситель; красильный экстракт — sap colour
сомкнутый растительный покров; сомкнутый полог — complete canopy
верхний растительный слой; почвенный слой; почва — mantle soil
почвенно-растительный покров; растительный покров — land cover
снятие растительного слоя; снять растительный слой — strip topsoil
растительный уголь; древесный уголь; животный уголь — charge charcoal
натуральная камедь; растительный клей; природная камедь — natural gum
климатический растительный климакс; климатический климакс — climatic climax
декоративный растительный покров; всходозащитное покрытие — ground cover
сомкнутый растительный покров; сомкнутый растительный полог — closed canopy
поверхностный растительный пожар; стрельба по надводным целям — surface fire
растительное масло из семян; растительное масло; растительный жир — seed fat
ещё 20 примеров свернуть растительный слой морского дна — sea grass bed
верхний растительный слой, дёрн — top soil
хранить верхний растительный слой — store the topsoil
снимать верхний растительный слой — strip the topsoil
растительный грунт с обрезов дороги — roadside mulch
геофит, образующий растительный ковёр — mat geophyte
растительное сообщество; растительный мир — herbaceous community
растительный краситель; красильный экстракт — sap colour
сомкнутый растительный покров; сомкнутый полог — complete canopy
верхний растительный слой; почвенный слой; почва — mantle soil
почвенно-растительный покров; растительный покров — land cover
снятие растительного слоя; снять растительный слой — strip topsoil
растительный уголь; древесный уголь; животный уголь — charge charcoal
натуральная камедь; растительный клей; природная камедь — natural gum
климатический растительный климакс; климатический климакс — climatic climax
декоративный растительный покров; всходозащитное покрытие — ground cover
сомкнутый растительный покров; сомкнутый растительный полог — closed canopy
поверхностный растительный пожар; стрельба по надводным целям — surface fire
растительное масло из семян; растительное масло; растительный жир — seed fat
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- plant |plænt| — завод, растение, установка, фабрика, оборудование, агрегат, саженец растительный яд — plant poison
растительный опал — plant opal
растительный пептон — plant peptone
- vegetation |ˌvedʒəˈteɪʃn| — растительность, прозябание, произрастание, разрастание растительный опал — plant opal
растительный пептон — plant peptone
растительный дёготь — plant tar
растительный лектин — plant lectin
растительный мутаген — plant mutagen
растительный пигмент — plant pigment
растительный материал — plant material
растительный алкалоид — plant alkaloid
растительный экссудат — plant exudate
растительный организм — plant body
растительный сапропель — plant sapropel
растительный протопласт — plant protoplast
растительный агглютинин — plant agglutinin
угрожаемый растительный вид — endangered plant
отмерший растительный остаток — dead plant part
фитогормон, растительный гормон — plant hormone
эстрогенный растительный экстракт — estrogenic plant extract
растительный вирус; вирус растений — plant virus
восстановленный растительный покров — restored plant cover
растительный остаток; зародыш растения — plant fragment
растительный паразит; паразит растений — plant parasite
растительный протеин; растительный белок — plant protein
растительный пигмент-протеиновый комплекс — plant pigment-protein complex
растительный материал; растительное вещество — plant matter
лесорастительные остатки; растительный остаток; хвосты — plant residue
проба, взятая с места производства; растительный образец — plant sample
растительный каучук; натуральный каучук; природный каучук — plant rubber
токсин растительного происхождения; растительный токсин; фитотоксин — plant toxin
ещё 26 примеров свернуть растительный лектин — plant lectin
растительный мутаген — plant mutagen
растительный пигмент — plant pigment
растительный материал — plant material
растительный алкалоид — plant alkaloid
растительный экссудат — plant exudate
растительный организм — plant body
растительный сапропель — plant sapropel
растительный протопласт — plant protoplast
растительный агглютинин — plant agglutinin
угрожаемый растительный вид — endangered plant
отмерший растительный остаток — dead plant part
фитогормон, растительный гормон — plant hormone
эстрогенный растительный экстракт — estrogenic plant extract
растительный вирус; вирус растений — plant virus
восстановленный растительный покров — restored plant cover
растительный остаток; зародыш растения — plant fragment
растительный паразит; паразит растений — plant parasite
растительный протеин; растительный белок — plant protein
растительный пигмент-протеиновый комплекс — plant pigment-protein complex
растительный материал; растительное вещество — plant matter
лесорастительные остатки; растительный остаток; хвосты — plant residue
проба, взятая с места производства; растительный образец — plant sample
растительный каучук; натуральный каучук; природный каучук — plant rubber
токсин растительного происхождения; растительный токсин; фитотоксин — plant toxin
растительный мат — vegetation mat
растительный пояс — vegetation band
климатический растительный климакс — climate climax vegetation
полоса растительности; пояс растительности; растительный пояс — vegetation belt
современный растительный покров; растительный современный покров — recent vegetation
- flora |ˈflɔːrə| — флора растительный пояс — vegetation band
климатический растительный климакс — climate climax vegetation
полоса растительности; пояс растительности; растительный пояс — vegetation belt
современный растительный покров; растительный современный покров — recent vegetation
наземный растительный мир — ground flora
растительный мир морского дна — bottom flora
растительный мир морского дна — bottom flora
Примеры со словом «растительный»
За счёт раскидистых стеблей из плюща получается хороший декоративный растительный покров.
With its spreading stems, ivy makes good ground cover.
Животные зависят от растительной пищи.
Animals depend on plant material for food.
Орехи содержат много растительного жира.
Nuts contain a lot of fat.
Собаки, которых кормят растительным маслом или сахаром, заболевают.
Dogs fed on oil or sugar become diseased.
Он изменил рецепт, использовав растительное масло вместо сливочного.
He modified the recipe by using oil instead of butter.
Как животные, так и растительные клетки классифицируются как эукариотические.
Both animal and plant cells are classified as eukaryotic cells.
Растительная жизнь на этом острове более разнообразна, чем на других близлежащих островах.
The island has more diversity in plant life than other islands nearby.
Они изучают все соединения, стимулирующие цитокинез в культивируемых растительных клетках.
They study all compounds that stimulate cytokinesis in cultured plant cells.
Одним из способов уменьшения количества жира в рецептах является замена растительного масла яблочным пюре.
Substitution of applesauce for oil is one way of reducing the fat in recipes.
Растительная тля - это маленькие зеленые, розовые или мучнисто-белые насекомые, которые нападают на многие растения.
Plant lice, are small green, pink, or mealy-white insects that attack many plants.
