Ров - перевод с русского на английский
moat, ditch, trench, fosse, dike, dyke, foss, Fosse
Основные варианты перевода слова «ров» на английский
- moat |məʊt| — ров, ров с водой крепостной ров; ров — moat apx.
- ditch |dɪtʃ| — канава, ров, кювет, котлован, траншея, выемка водяной ров — open ditch
засыпать ров — fill a ditch
ров без воды; канава — dry ditch
- trench |trentʃ| — траншея, окоп, ров, котлован, канава, борозда засыпать ров — fill a ditch
ров без воды; канава — dry ditch
противотанковый ров — tank ditch
наполненный водой ров — flooded ditch
противотранспортный ров — antivehicle ditch
ров, окружающий стены города — town ditch
засыпающий ров; засыпание рва — filling a ditch
ров с бетонированными стенками — concrete ditch
перекрытый противотанковый ров — covered anti-tank ditch
лошадь перескочила и через забор, и через ров — the horse hurdled both the fence and the ditch
ещё 8 примеров свернуть наполненный водой ров — flooded ditch
противотранспортный ров — antivehicle ditch
ров, окружающий стены города — town ditch
засыпающий ров; засыпание рва — filling a ditch
ров с бетонированными стенками — concrete ditch
перекрытый противотанковый ров — covered anti-tank ditch
лошадь перескочила и через забор, и через ров — the horse hurdled both the fence and the ditch
земляная траншея; канава; ров — earth trench
ирригационный ров /-ая канава/ — water /irrigation/ trench
межгорный прогиб; горный ров; впадина — mountain trench
ирригационная канава; ирригационный ров — irrigation trench
- fosse |ˈfɑːs| — ров, ямка, канава, траншея, впадина ирригационный ров /-ая канава/ — water /irrigation/ trench
межгорный прогиб; горный ров; впадина — mountain trench
ирригационная канава; ирригационный ров — irrigation trench
передний ров; наружный ров — van fosse
ледниковое озеро, заполняющее ров или борозду — fosse lake
ледниковое озеро, заполняющее ров или борозду — fosse lake
Смотрите также
канава; ров — water-gang
ров; канава — water gang
составы р-ров — soln. compositions
очистка р-ров — solution purification
приразломный ров — near-fault trough
регенерация р-ров — soln. regeneration
стабильность р-ров — soln. stability
передний, наружный ров — van-foss
концентрирование р-ров — soln. concentration
противотанковый рубеж [ров] — anti-tank stopline [ditch]
дегазационная траншея; дегазационный ров — wallow course
противотанковое препятствие [-ая мина, -ый ров] — tank barrier /obstacle/ [mine, ditch]
ров; канава — water gang
составы р-ров — soln. compositions
очистка р-ров — solution purification
приразломный ров — near-fault trough
регенерация р-ров — soln. regeneration
стабильность р-ров — soln. stability
передний, наружный ров — van-foss
концентрирование р-ров — soln. concentration
противотанковый рубеж [ров] — anti-tank stopline [ditch]
дегазационная траншея; дегазационный ров — wallow course
противотанковое препятствие [-ая мина, -ый ров] — tank barrier /obstacle/ [mine, ditch]
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- den |den| — логово, притон, берлога, пещера, нора, рабочий кабинет, прибежище ров со львами; львиный ров — den of lions
Примеры со словом «ров»
С домов были снесены крыши, и брёвна были выброшены в ров.
Houses were unroofed, and the timbers were thrown into the fosse.
Первая линия обороны представляет собой заполненный водой ров, который вражеским войскам придётся преодолевать.
The first line of defense is a water-filled fosse that enemy troops would have to cross.
Пытаясь не дать лесному пожару распространиться на принадлежащую ей территорию, они вырыли ров и наполнили его водой.
They dug a trench and filled it with water in an attempt to keep the forest fire off her property.
