Родила
Смотрите также: родить
гора родила мышь — the mountain has brought forth a mouse
она родила ночью — her baby arrived during the night
она родила ночью — her baby arrived during the nigh t
≅ в чём мать родила — in a state of nature
она родила в апреле — she had the baby in April
в чем мать родила; голый — mother-naked
кожа; ≅ в чём мать родила — birthday suit
в чем мать родила; нагишом — in buff
нагишом, в чём мать родила — in the buff
жена родила ему наследника — his wife produced an heir
она родила ему пятерых детей — she has borne him five children
корова родила здорового телёнка — the cow threw a healthy calf
≅ много шума из ничего; гора родила мышь — great /much/ cry and little wool
шутл. совершенно голый, в чём мать родила — in one's birthday suit
его жена взяла да и родила ещё одного ребёнка — his wife went and had another child
ходить в чем мать родила; быть совершенно голым — be without a stitch of clothes
ходить в чем мать родила; быть совершенно голым — to be without a stitch of clothing
в чем мать родила; совершенно голый; абсолютно голый — buck naked
неразбавленный спирт; в чем мать родила; совершенно голый — stark naked
звону много, а толку мало; много шума из ничего; гора родила мышь — great cry and little wool
в натуральном виде; просто приготовленный, без приправ ; голышом; ≅ в чём мать родила — au naturel
ходить в чем мать родила; быть совершенно голым — not to have a stitch on
в чем мать родила; голый — mother naked
Примеры со словом «родила»
Она родила сына.
She gave birth to a son.
Гора родила мышь.
The mountain (in labour) has brought forth a mouse.
Рос уже родила? Как она?
Has Ros had the baby yet? How is she?
Она родила ему трех сыновей.
She bore him three sons.
Кошка родила шестерых котят.
The cat had six kittens.
В четверг она родила ребёнка.
She gave birth to a baby on Thursday.
Сегодня утром она родила мальчика.
She delivered a baby boy this morning.
Я бросила учебу, когда родила ребёнка.
I gave up my studies when I had the baby.
Женщина в возрасте 50 лет родила двойню.
A woman aged 50 has given birth to twins.
Она родила на две недели позже, чем ожидалось.
Her baby is two weeks overdue.
Это мальчик! Сегодня утром она родила мальчика.
It's a boy! She gave birth to a baby boy this morning.
Он стоял там абсолютно голый / в чём мать родила.
He was standing there starkers.
