Родить - перевод на английский с примерами

give birth to, mother, bring into the world, teem, give birth

- give birth to  — родить, рожать, породить, народить, производить на свет, давать начало
родить тройню — to give birth to triplets, to have triplets
родить ребёнка — to give birth to child / have a child
- mother |ˈmʌðər|  — быть матерью, родить, лелеять, охранять, усыновлять, брать на воспитание
родить шестерых детей — to mother six children
- bring into the world  — производить на свет, родить, народить
- teem |tiːm|  — изобиловать, кишмя кишеть, разливать, родить
- give birth  — родить, дать рождение, родить ребенка

Смотрите также

родить ребёнка — to deliver a child
мучиться родами, рожать — to be in labour
родить внебрачного ребёнка — meet with a misfortune
родить, производить на свет — to bring into life /into the world/
производить на свет; родить — bring into life
родить доношенного ребёнка — carry a child to term
разрешиться от бремени; родить — to be brought to bed
родить /вымучить из себя/ шутку — to be delivered of a joke
мучиться родами; рожать; родить — to be in labor
она собирается родить в конце месяца — she expects to be confined about the end of the month
разрешиться от бремени мальчиком; родить мальчика — to be brought to bed of a boy
зачать первого ребёнка; родить первого ребёнка; обзавестись детьми — start a family

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- have |həv|  — иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать
родить четверню — to have quads
родить ребёнка в срок — to have a baby at term
родить внебрачного ребёнка; прижить ребёнка — have a misfortune
- bear |ber|  — нести, иметь, носить, переносить, терпеть, вынести, держаться
- yield |jiːld|  — давать, приносить, уступать, поддаваться, сдавать, сдаваться
- beget |bɪˈɡet|  — порождать, рождать, производить на свет, производить, приживать
- sire |ˈsaɪər|  — быть производителем
- father |ˈfɑːðər|  — быть отцом, порождать, отечески заботиться, приписывать отцовство
- bring forth |ˈbrɪŋ ˈfɔːrθ|  — порождать, производить, вызывать, вынашивать
- produce |prəˈduːs|  — производить, выпускать, создавать, вырабатывать, давать, вызывать
- birth |bɜːrθ|  — рождение, роды, начало, происхождение, нарождение, источник
- forth |fɔːrθ|  — вперед, дальше, наружу, впредь
×