Рука - перевод на английский с примерами

hand, arm, fist, mitt, paw, claw, flipper, fin, bunch of fives

- hand |hænd|  — рука, сторона, стрелка, ладонь, кисть руки, почерк, власть, партия
левая рука — left hand
голая рука — bare hand
узкая рука — narrow hand
ещё 27 примеров свернуть
- arm |ɑːrm|  — рука, рычаг, рукав, рукоятка, ветвь, подлокотник, стрела, ручка
сухая рука — withered arm
мягкая рука — soft arm
ловчая рука — tentacular arm
ещё 27 примеров свернуть
- fist |fɪst|  — кулак, рука, почерк
рука без перчатки — hard fist
- mitt |mɪt|  — рука, кулак, митенка, боксерские перчатки
- paw |pɔː|  — лапа, рука, почерк
- claw |klɔː|  — коготь, зубец, клешня, лапа, зуб, выступ, палец, клещи, рука, кулак
≅ услуга за услугу; рука руку моет — claw me and I will claw thee
- flipper |ˈflɪpər|  — флиппер, плавник, ласт, плавательная перепонка, рука
- fin |fɪn|  — плавник, ребро, киль, стабилизатор, ласт, заусенец, рука
- bunch of fives  — пятерня, кулак, рука

Смотрите также

рука — a friend in high places
рука прачки — washerperson's effect
рука мастера — master touch
рука акушера — main d'accoucheur
нежная кожа [рука] — soft skin [hand]
у него тяжелая рука — he is a hard hitter
они шли рука об руку — they walked with arms entwined
левая рука; левица; шуйца — shield-arm
близкий друг; правая рука — one's second self
узкое окно [-ая рука, лента] — narrow window [hand, ribbon]
ещё 8 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- wing |wɪŋ|  — крыло, фланг, флигель, крайний нападающий, авиакрыло, эскадрилья
правое крылышко курицы; правая рука — liver wing
- handwriting |ˈhændraɪtɪŋ|  — почерк
это его почерк /рука/ — it is his handwriting
- signature |ˈsɪɡnətʃər|  — подпись, подписание, автограф, ключ, музыкальная шапка
- side |saɪd|  — сторона, бок, борт, край, поверхность, аспект, стенка, склон, позиция
- hands |ˈhændz|  — экипаж
действовать рука об руку; пожимать друг другу руки; действовать сообща — join hands
- source |sɔːrs|  — источник, исток, исходный текст, начало, родник, первопричина, ключ
- authority |əˈθɔːrətɪ|  — власть, власти, полномочие, авторитет, основание, влияние, начальство
- sort |sɔːrt|  — род, вид, сорт, разновидность, разряд, манера, качество, образ, литеры
- kind |kaɪnd|  — вид, род, тип, разновидность, сорт, класс, порода, качество, разряд
- quality |ˈkwɑːlətɪ|  — качество, высокое качество, сорт, особенность, достоинство, тембр
×