Ручная

carry-on

Смотрите также: ручной 

Основные варианты перевода

- carry-on  — ручная кладь, ручной багаж, ручной, отводящий
ручной багаж, ручная кладь — carry-on / hand luggage
ручной багаж; ручная кладь — carry-on luggage
ручная кладь, ручной багаж (авиапассажира) — carry-on / hand baggage

Смотрите также

ручная опока — one-man flask
ручная ванна — tub for arms
ручная щётка — hand-scrubbing brush
ручная вязка — hand-knitting
ручная пайка — hand-made solder
ручная указка — aiming disk
ручная тележка — push-cart
ручная отбойка — hand-hewing
ручная откатка — man haulage
ручная лебёдка — crab-winch
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- manual |ˈmænjʊəl|  — ручной, мануальный, с ручным управлением, с ручным приводом
ручная связь — manual operated communication
ручная уборка — manual harvest
ручная смазка — manual oiling
ещё 27 примеров свернуть
- hand |hænd|  — ручной, подручный, управляемый вручную, сделанный ручным способом
ручная дрель — hand drill
ручная кладь — hand luggage
ручная метла — hand broom
ещё 27 примеров свернуть
- tame |teɪm|  — ручной, прирученный, скучный, покорный, пассивный, банальный
ручная дуга — tame arc
ручная сфера — tame sphere
ручная группа — tame group
ещё 3 примера свернуть
- pet |pet|  — домашний, любимый, ручной, комнатный
ручная обезьянка — pet monkey
- hand-held |ˈhændˈheld|  — ручной, портативный, переносной
ручная пушка — hand-held gun
ручная бурильная машина — hand-held drill
портативная ручная камера — hand-held portable camera
ещё 7 примеров свернуть
- arm |ɑːrm|  — рука, рычаг, рукав, рукоятка, ветвь, подлокотник, стрела, ручка
ручная таль — arm hoist
ручная манжета — arm sleeve
ручная пила; ножовка — arm saw
- hand-operated |ˈhændˈɒpəreɪtɪd|  — управляемый вручную
серийная ручная кассета — hand-operated serial cassette
ручная формовочная машина — hand-operated molding machine
ручная проволокошвейная машина — hand-operated wire stitcher
ещё 3 примера свернуть

Примеры со словом «ручная»

Как только Мэг появилась, ручная крыса юркнула в свою норку.
As Meg appeared, the pet rat whisked into its hole.

Эта ручная газонокосилка — не очень эффективный инструмент для обработки огромного двора.
That manual lawn mower is not a very efficient tool for doing a huge yard.

Включён ли ручной тормоз?
Is the handbrake on?

Сначала отпусти ручной тормоз.
Release the handbrake first.

Птицы на этом острове совсем ручные.
The island's birds are quite tame.

Они делают обувь ручной работы на заказ.
They make hand-made shoes to order.

Искусство - это не ручной труд, а труд ума.
The art is not handwork, but headwork. (J. Martineau)

Он отвёз камни подальше на ручной тележке.
He used a handcart to carry the rocks away.

Траншеи были очищены и разровнены ручным шпателем.
The trenches were cleaned and smoothed by hand trowel.

корейские ремёсла / корейские изделия ручной работы
Korean handicrafts

Ручной поиск всех данных занял бы слишком много времени.
It would take too long to do a manual search of all the data.

Всё лето она занималась ручным трудом на ферме своего дяди.
She spent the summer doing manual labor on her uncle's farm.