Основные варианты перевода
- worse |wɜːrs| — хуже, сильнее я его ещё сильнее ненавижу [ещё больше боюсь] — I hate [fear] him worse than before
Смотрите также
намного сильнее; на голову выше — by head and shoulders above
его любят сильнее, чем когда-либо — he is better loved than ever
быть сильнее, превосходить силой — to exceed in strength
это горе сильнее любого другого горя — this sorrow transcends all sorrows
он сейчас вдвое здоровее /сильнее/, чем был — he is twice the man he was
к сожалению, соперники оказались сильнее его — unfortunately, he was outmatched in the competition
агрессивный как мальчишка, уверенный в том, что его старший брат сильнее всех на свете — as truculent as a small boy who thinks that his big brother can lick anybody
его любят сильнее, чем когда-либо — he is better loved than ever
быть сильнее, превосходить силой — to exceed in strength
это горе сильнее любого другого горя — this sorrow transcends all sorrows
он сейчас вдвое здоровее /сильнее/, чем был — he is twice the man he was
к сожалению, соперники оказались сильнее его — unfortunately, he was outmatched in the competition
агрессивный как мальчишка, уверенный в том, что его старший брат сильнее всех на свете — as truculent as a small boy who thinks that his big brother can lick anybody
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- stronger |ˈstrɒŋər| — более сильный намного сильнее — be far stronger
собака сильнее кошки — the dog is stronger than the cat
в десять раз /намного/ сильнее — tenfold stronger
при одинаковой численности мы должны быть сильнее — given equal numbers we should be stronger
Вчера уже был сильный ветер, но сегодня он ещё сильнее. — The wind was strong yesterday, but today it's stronger yet.
- more |mɔːr| — более, больше, еще, гораздо, много, значительно, снова, очень, опять собака сильнее кошки — the dog is stronger than the cat
в десять раз /намного/ сильнее — tenfold stronger
при одинаковой численности мы должны быть сильнее — given equal numbers we should be stronger
Вчера уже был сильный ветер, но сегодня он ещё сильнее. — The wind was strong yesterday, but today it's stronger yet.
бейте сильнее — put more powder into it
бейте сильнее! — put more powder into it! спорт.
- strong |strɔːŋ| — сильный, крепкий, прочный, решительный, устойчивый, серьезный, строгий бейте сильнее! — put more powder into it! спорт.
по возможности сильнее — as strong as possible
