Складка - перевод на английский с примерами
fold, crease, wrinkle, pleat, tuck, plica, ply, plait, pucker, crinkle
- fold |fəʊld| — складка, сгиб, фальц, падь, кошара, паства, створ, впадина, овчарня
- plait |plæt| — коса, складка
- ruga — морщина, складка
- lappet |ˈlapət| — лацкан, складка, мочка уха, бородка
- plication |plɪˈkeɪʃən| — складка
- corrugation |ˌkɒrəˈɡeɪʃən| — рифление, волнистость, морщина, сморщивание, выбоина, складка
- ruck |rʌk| — морщина, толчея, чернь, безликая масса, толпа, масса, множество, складка
- skinfold — кожная складка
- gather |ˈɡæðər| — сбор, урожай, то, что собрано
- folding |ˈfəʊldɪŋ| — фальцовка
- furrow |ˈfɜːrəʊ| — борозда, желоб, колея, глубокая морщина, пахотная земля, фальц
складка тела — body fold
косая складка — diagonal fold
складка срыва — superficial fold
- crease |kriːs| — складка, сгиб, загиб, морщина, черта, линия, старое русло реки косая складка — diagonal fold
складка срыва — superficial fold
сжатая складка — compressed fold
складка сжатия — constricted fold
складка пласта — seam fold
складка излома — kink fold
кожная складка — skin fold
складка течения — flow fold
половая складка — genital fold
слёзная складка — lacrimal fold
местная складка — local fold
лежачая складка — lying fold
пологая складка — gentle fold
паховая складка — inguinal fold
складка покрова — sedimentary mantle fold
плавная складка — smooth fold
простая складка — simple fold
складка в подбор — dress fold
линейная складка — linear fold
открытая складка — open fold
складка сетчатки — retinal fold
складка стремени — stapedial fold
сводовая складка — arched fold
кливажная складка — shear-cleavage fold
согласная складка — accordant fold
ягодичная складка — gluteal fold
сундучная складка — level fold
срединная складка — median fold
небольшая складка — small fold
ещё 27 примеров свернуть складка сжатия — constricted fold
складка пласта — seam fold
складка излома — kink fold
кожная складка — skin fold
складка течения — flow fold
половая складка — genital fold
слёзная складка — lacrimal fold
местная складка — local fold
лежачая складка — lying fold
пологая складка — gentle fold
паховая складка — inguinal fold
складка покрова — sedimentary mantle fold
плавная складка — smooth fold
простая складка — simple fold
складка в подбор — dress fold
линейная складка — linear fold
открытая складка — open fold
складка сетчатки — retinal fold
складка стремени — stapedial fold
сводовая складка — arched fold
кливажная складка — shear-cleavage fold
согласная складка — accordant fold
ягодичная складка — gluteal fold
сундучная складка — level fold
срединная складка — median fold
небольшая складка — small fold
складка кожи — skin crease
постоянная складка — permanent crease
заутюженная складка брюк — crease of trousers
заломы трикотажного полотна; стойкая складка; круг на воде — crease mark
- wrinkle |ˈrɪŋkl| — морщина, складка, намек, полезный совет постоянная складка — permanent crease
заутюженная складка брюк — crease of trousers
заломы трикотажного полотна; стойкая складка; круг на воде — crease mark
складка — stress wrinkle
лунная складка — lunar wrinkle
- pleat |pliːt| — складка лунная складка — lunar wrinkle
бантовая складка — box pleat
встречная складка — inverted box pleat
гофрированная складка — concertina pleat
- tuck |tʌk| — складка, еда встречная складка — inverted box pleat
гофрированная складка — concertina pleat
нерасходящаяся складка — permanent pleat
широкая бантовая складка — spaced box pleat
двойная встречная складка — double counterlaid pleat
глубокая бантовая складка — full box pleat
длинная неглубокая складка — golf pleat
складка брюк в области талии — trouser pleat
наглаженная складка на брюках — reet pleat
односторонняя складка; встречная складка — bi-swing pleat
встречная складка на юбке (сзади) ; текст. встречная складка — kick pleat
крупное плиссе; крупная складка ; текст. незастроченная складка — knife pleat
ещё 10 примеров свернуть широкая бантовая складка — spaced box pleat
двойная встречная складка — double counterlaid pleat
глубокая бантовая складка — full box pleat
длинная неглубокая складка — golf pleat
складка брюк в области талии — trouser pleat
наглаженная складка на брюках — reet pleat
односторонняя складка; встречная складка — bi-swing pleat
встречная складка на юбке (сзади) ; текст. встречная складка — kick pleat
крупное плиссе; крупная складка ; текст. незастроченная складка — knife pleat
подтянутая радужка; складка радужки — iris tuck
мелкая складка; узкая складка; защипа — pin tuck
- plica |ˈplaɪkə| — складка, колтун мелкая складка; узкая складка; защипа — pin tuck
складка полумесячная — plica semilunaris
- ply |plaɪ| — слой, сгиб, складка, уклон, склонность, способность, жилка, петля, виток - plait |plæt| — коса, складка
складка бровей — plait of brows
- pucker |ˈpʌkər| — морщина, складка, растерянность, смущение, раздраженное состояние макулярная складка — macular pucker
- crinkle |ˈkrɪŋkl| — морщина, изгиб, складка, извилина - ruga — морщина, складка
- lappet |ˈlapət| — лацкан, складка, мочка уха, бородка
- plication |plɪˈkeɪʃən| — складка
- corrugation |ˌkɒrəˈɡeɪʃən| — рифление, волнистость, морщина, сморщивание, выбоина, складка
- ruck |rʌk| — морщина, толчея, чернь, безликая масса, толпа, масса, множество, складка
- skinfold — кожная складка
Смотрите также
складка-взброс — fold-thrust
сдвиг, складка — shift fault
валяльная складка — mill rig
складка облегания — drape anticline
голосовая складка — vocal shelf
септальная складка — septal fluting
мелкая складка; защип — pin-tuck
деловая жилка /складка/ — a turn for affairs
урогенитальная складка — urinogenital ridge
складка между ягодицами — happy valley
сдвиг, складка — shift fault
валяльная складка — mill rig
складка облегания — drape anticline
голосовая складка — vocal shelf
септальная складка — septal fluting
мелкая складка; защип — pin-tuck
деловая жилка /складка/ — a turn for affairs
урогенитальная складка — urinogenital ridge
складка между ягодицами — happy valley
переходная складка дёсны — mucogingival tissue
переходная складка десны — mucogingival junction
холоднозакатанная складка — cold-rolled lap
опрокинутая складка-взброс — reversed fold-fault
лист со складками; В-складка — pleated sheet
гофр или складка; складка; гофр — apex step
сброс скалывания; складка срыва — detachment fault
складка преддверия полости гортани — ventricular band of larynx
разливочная плена; складка; морщина — teeming lap
куполообразная складка; брахиантиклиналь — double plunging anticline
вестибулярная складка; складка преддверия — false vocal cord
сложная синклинальная складка; синклинорий — composite syncline
заслонка ладьевидной ямки; геренова складка — valve of navicular
складка -сброс; складка-взброс; складка-сброс — fold-fault
опрокинутая складка с пережатым средним крылом — overfold with local reliefs of middle limb
складчатая конструкция; призматическая складка — folded-plate structure
опрокинутая складка со сплющенным средним коленом — overfold with reduced middle limb
прямая антиклинальная складка; прямая антиклиналь — erect anticline
голосовая складка; голосовые связки; голосовая связка — vocal cord
вытянутая антиклинальная складка; вытянутая антиклиналь — elongated anticline
ещё 20 примеров свернуть переходная складка десны — mucogingival junction
холоднозакатанная складка — cold-rolled lap
опрокинутая складка-взброс — reversed fold-fault
лист со складками; В-складка — pleated sheet
гофр или складка; складка; гофр — apex step
сброс скалывания; складка срыва — detachment fault
складка преддверия полости гортани — ventricular band of larynx
разливочная плена; складка; морщина — teeming lap
куполообразная складка; брахиантиклиналь — double plunging anticline
вестибулярная складка; складка преддверия — false vocal cord
сложная синклинальная складка; синклинорий — composite syncline
заслонка ладьевидной ямки; геренова складка — valve of navicular
складка -сброс; складка-взброс; складка-сброс — fold-fault
опрокинутая складка с пережатым средним крылом — overfold with local reliefs of middle limb
складчатая конструкция; призматическая складка — folded-plate structure
опрокинутая складка со сплющенным средним коленом — overfold with reduced middle limb
прямая антиклинальная складка; прямая антиклиналь — erect anticline
голосовая складка; голосовые связки; голосовая связка — vocal cord
вытянутая антиклинальная складка; вытянутая антиклиналь — elongated anticline
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- accident |ˈæksɪdənt| — авария, случайность, несчастный случай, катастрофа, случай складка местности — accident of the terrain
- flexure |ˈflekʃər| — изгиб, прогиб, сгибание, флексура, выгиб, сгиб, искривление, кривизна антиклинальная складка; антиклинальный изгиб — anticlinal flexure
- plications — складки - gather |ˈɡæðər| — сбор, урожай, то, что собрано
- folding |ˈfəʊldɪŋ| — фальцовка
- furrow |ˈfɜːrəʊ| — борозда, желоб, колея, глубокая морщина, пахотная земля, фальц
подбородочно-губная складка — mentolabial furrow
ягодичная борозда; ягодичная складка — gluteal furrow
- folded |ˈfəʊldɪd| — сложенный, согнутый, загнутый, сфальцованный ягодичная борозда; ягодичная складка — gluteal furrow
