Скрип - перевод на английский с примерами

creak, squeak, scratch, scrape, crunch, screech, grating, groan, scrunch

- creak |kriːk|  — скрип
- squeak |skwiːk|  — писк, скрип
скрип рессоры — spring squeak
скрип карандаша — squeak of a pencil
скрип карандаша [колёс] — squeak of a pencil [of wheels]
скрип в кузове; скрип кузова — body squeak
- scratch |skrætʃ|  — царапина, царапанье, скрип, ссадина, расчесывание, росчерк, почесывание
скрип пера по бумаге — the scratch of pen on the paper
- scrape |skreɪp|  — царапина, скобление, соскабливание, скрип, скрип пера, передряга
скрип стула — a scrape of a chair
скрип /царапанье/ мела по доске — the scrape of chalk on the blackboard
- crunch |krʌntʃ|  — хруст, скрип, треск
- screech |skriːtʃ|  — визг, скрип, хриплый крик, визгливый крик, крик ужаса, зловещий звук
скрип неустойчивости — instability screech
- grating |ˈɡreɪtɪŋ|  — решетка, скрип, скрежетание
скрип, скрежет — grating sound
скрип зубьев шестерён; шум шестерён — grating of gears
- groan |ɡroʊn|  — стон, треск, скрип, тяжелый вздох, оханье
скрип двери — the groan of the door
- scrunch |skrʌntʃ|  — хруст, скрип, треск
- scroop |skruːp|  — скрип
скрип стульев — scroop of chairs
- shriek |ʃriːk|  — визг, пронзительный крик, скрип, скрежет
- gride |ɡraɪd|  — скрип, скрежещущий звук
- skirr |skər|  — скрип, скрежет
- screak |skriːk|  — скрип
- creaking |ˈkriːkɪŋ|  — скрипучий
- squeaking |ˈskwiːkɪŋ|  — пищать, скрипеть, взвизгивать, пропищать, стать доносчиком
скрип двери; скрип пола — squeaking of floor
- squeaky |ˈskwiːki|  — скрипучий, пискливый
- creaking sound  — скрип

Смотрите также

скрип — scraping noise
скрип тормозов — scream of brakes

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- squeal |skwiːl|  — визг, доносчик, пронзительный крик
визг, скрип, возникающий при качении шины с углом бокового увода — cornering squeal
×