Слежение - перевод с русского на английский
tracking
Основные варианты перевода слова «слежение» на английский
- tracking |ˈtrækɪŋ| — слежение, рельсовые пути, настилка путей точное слежение — pinpoint tracking
связь и слежение — communications and tracking
слежение в полёте — in-flight tracking
связь и слежение — communications and tracking
слежение в полёте — in-flight tracking
слежение за фазой — phase tracking
одномерное слежение — one-dimensional tracking
двухмерное слежение — cross-coupled tracking
слежение за ураганом — hurricane tracking
наведение и слежение — pointing and tracking
многомерное слежение — multidimensional tracking
слежение за спутником — orbital tracking
слежение за задержкой — delay tracking
слежение за огибающей — envelope tracking
неустойчивое слежение — unstable tracking
динамическое слежение — dynamic tracking
слежение второго порядка — second-order tracking
прогностическое слежение — precognitive tracking
фотографическое слежение — photographic tracking
слежение за фазой несущей — carrier phase tracking
слежение с преследованием — pursue tracking
телеуправление и слежение — tracking telemetry and command
слежение за движением Луны — moon tracking
задача на слуховое слежение — auditory tracking task
синхронизированное слежение — synchronized tracking
слежение за объектом на орбите — orbit tracking
слежение и ретрансляция данных — tracking and data relay
непрерывное двухосное слежение — continuous two-axis tracking
слежение за объектами в космосе — tracking objects in outer space
тест на компенсаторное слежение — compensatory tracking test
слежение по тактильным сигналам — tactile tracking
слежение периферическим зрением — off-axis tracking
ещё 27 примеров свернуть одномерное слежение — one-dimensional tracking
двухмерное слежение — cross-coupled tracking
слежение за ураганом — hurricane tracking
наведение и слежение — pointing and tracking
многомерное слежение — multidimensional tracking
слежение за спутником — orbital tracking
слежение за задержкой — delay tracking
слежение за огибающей — envelope tracking
неустойчивое слежение — unstable tracking
динамическое слежение — dynamic tracking
слежение второго порядка — second-order tracking
прогностическое слежение — precognitive tracking
фотографическое слежение — photographic tracking
слежение за фазой несущей — carrier phase tracking
слежение с преследованием — pursue tracking
телеуправление и слежение — tracking telemetry and command
слежение за движением Луны — moon tracking
задача на слуховое слежение — auditory tracking task
синхронизированное слежение — synchronized tracking
слежение за объектом на орбите — orbit tracking
слежение и ретрансляция данных — tracking and data relay
непрерывное двухосное слежение — continuous two-axis tracking
слежение за объектами в космосе — tracking objects in outer space
тест на компенсаторное слежение — compensatory tracking test
слежение по тактильным сигналам — tactile tracking
слежение периферическим зрением — off-axis tracking
Смотрите также
слежение за целью — target pursuit
слежение за шиной — bus snooping
слежение; следящий — leaving traces
зрительное слежение — ocular pursuit
компенсаторное слежение — zero-displacement force control
слежение за обеспечением — keeping in touch with the supply situation
задача на пошаговое слежение — step-tracking task
слежение за обработкой текста — text trace
многомерное слежение с преследованием — multidimensional pursuit
слежение за условиями; следящий за условиями — watching over condition
слежение за шиной — bus snooping
слежение; следящий — leaving traces
зрительное слежение — ocular pursuit
компенсаторное слежение — zero-displacement force control
слежение за обеспечением — keeping in touch with the supply situation
задача на пошаговое слежение — step-tracking task
слежение за обработкой текста — text trace
многомерное слежение с преследованием — multidimensional pursuit
слежение за условиями; следящий за условиями — watching over condition
одновременное слежение за несколькими целями — multiple target handling
тест на многомерное слежение с преследованием — multidimensional pursuit test
слежение с предвидением при ручном управлении — manual preview
слежение за выполнением; следящий за выполнением — seeing to the treaty
сопровождение через ракету; слежение через ракету — track-via-missile
слежение с преследованием; сопровождающее слежение; преследование — pursuit operation
задание на компенсаторное слежение; задача на компенсаторное слежение — compensatory task
слежение за состоянием заграждений; следящий за состоянием заграждений — maintaining obstacles
непрерывное слежение за противником; постоянное слежение за противником — shadowing contact
ещё 9 примеров свернуть тест на многомерное слежение с преследованием — multidimensional pursuit test
слежение с предвидением при ручном управлении — manual preview
слежение за выполнением; следящий за выполнением — seeing to the treaty
сопровождение через ракету; слежение через ракету — track-via-missile
слежение с преследованием; сопровождающее слежение; преследование — pursuit operation
задание на компенсаторное слежение; задача на компенсаторное слежение — compensatory task
слежение за состоянием заграждений; следящий за состоянием заграждений — maintaining obstacles
непрерывное слежение за противником; постоянное слежение за противником — shadowing contact
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- tracing |ˈtreɪsɪŋ| — трассировка, прослеживание, калька, трассирование, начертание, запись слежение при копировании — copy tracing
двухкоординатное слежение — two-dimensional tracing
слежение за риской; слежение за линией — line tracing
отслеживание контура; контурное слежение — edge tracing
- following |ˈfɑːləʊɪŋ| — следующее, последователи, приверженцы двухкоординатное слежение — two-dimensional tracing
слежение за риской; слежение за линией — line tracing
отслеживание контура; контурное слежение — edge tracing
автоматическое слежение — automatic following
отслеживание линий; линейное слежение — line following
слежение за полётом; слежение за вылетом — flight following
слежение за доставкой груза по назначению — following -up supplies to destination
слежение за эхосигналами; слежение за эхо-сигналом — echo following
- monitoring |ˈmɑːnətərɪŋ| — контроль, подслушивание, радиоперехват отслеживание линий; линейное слежение — line following
слежение за полётом; слежение за вылетом — flight following
слежение за доставкой груза по назначению — following -up supplies to destination
слежение за эхосигналами; слежение за эхо-сигналом — echo following
многоканальное слежение за целями — multipath target monitoring
- track |træk| — трек, дорожка, след, путь, трасса, курс, колея, тропа, фонограмма слежение за; следящий за — keeping track of
слежение за источником помех — track on jamming
слежение за нахождением вагона — keeping track of the location of the rail car
слежение за источником помех — track on jamming
слежение за нахождением вагона — keeping track of the location of the rail car
слежение без преобразования данных — track no conversion
осуществлять слежение по отражённому сигналу — track by echo
слежение в дальней инфракрасной области спектра — far-infrared track
поиск и слежение в дальней инфракрасной области спектра — far-infrared search and track
наземное сопровождение слежение; земная проекция траектории — ground track
ещё 5 примеров свернуть осуществлять слежение по отражённому сигналу — track by echo
слежение в дальней инфракрасной области спектра — far-infrared track
поиск и слежение в дальней инфракрасной области спектра — far-infrared search and track
наземное сопровождение слежение; земная проекция траектории — ground track
Примеры со словом «слежение»
Слежение за средствами связи врага играет важную роль во время войны.
The monitoring of enemy communications plays an important role in war times.
Полиция просмотрела видеозапись, сделанную камерой слежения на вокзале Кингз-Кросс в Лондоне, на которой запечатлены вместе все четверо подозреваемых.
Police had viewed CCTV footage of the four suspects together at London King's Cross.
