Слуга - перевод на английский с примерами

servant, servitor, man, valet, manservant, attendant, retainer, minister

- servant |ˈsɜːrvənt|  — слуга, служащий, служитель, прислуга
слуга — male servant
преданный слуга — dutiful servant
ревностный слуга — jealous servant
ещё 8 примеров свернуть
- servitor |ˈsɜːrvɪtər|  — слуга
- man |mæn|  — человек, мужчина, муж, приятель, человечество, слуга, матрос, босс
Пятница, верный /преданный/ слуга — Man Friday
старомодный /старого закала/ человек [слуга] — old-fashioned man [servant]
по хозяину и слуга; ≅ каков поп, таков и приход — like master, like man
- valet |ˈvæleɪ|  — камердинер, слуга, гостиничный работник
- manservant |ˈmænsɜːrvənt|  — слуга
- attendant |əˈtendənt|  — служитель, слуга, сопровождающее лицо, спутник, обслуживающее лицо
- retainer |rɪˈteɪnər|  — слуга, вассал, предварительный гонорар адвокату
- minister |ˈmɪnɪstər|  — министр, священник, слуга, посланник, исполнитель, советник посольства
слуга правосудия; министр юстиции — minister of justice
- houseboy |ˈhaʊsbɔɪ|  — слуга, мальчик
- vassal |ˈvæsl|  — вассал, слуга, подчиненный, зависимое лицо
- menial |ˈmiːniəl|  — слуга, лакей, подхалим
- varlet  — слуга, плут
- wallah |ˈwɑːlə|  — хозяин, парень, слуга, служащий, человек
слуга с опахалом — punkah wallah
слуга, приводящий в движение опахало — punka wallah
- knave |neɪv|  — валет, плут, мошенник, негодяй, приятель, слуга, мальчик-слуга
- gyp |dʒɪp|  — мошенник, жульничество, обман, слуга, мошенничество, плут
- boots |ˈbuːts|  — штиблеты, коридорный, слуга
- scout |skaʊt|  — разведчик, разведка, скаут, бойскаут, парень, малый, слуга, служитель
- ally |ˈælaɪ|  — союзник, помощник, мраморный шарик, пособник, слуга
- Valet |ˈvæleɪ|  — камердинер, слуга, гостиничный работник

Смотрите также

верный старый слуга — the faithful Adam
камердинер, слуга, лакей — a gentleman's gentleman
мальчик-слуга; посыльный — foot page
человек на побегушках; слуга — fetcher and carrier
мальчик-слуга; форейтор; грум — jack-boy
ваш покорный слуга, к вашим услугам — yours to command
ваш покорный слуга; преданный вам; искренне ваш — truly yours
ист. «дворовый ниггер», слуга-негр (из невольников) — house nigger
с совершенным почтением, готовый к услугам (заключение письма) — yours faithfully
машина для мытья бутылок, мойщик бутылок, доверенный слуга, фактотум — bottle washer

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- slave |sleɪv|  — раб, невольник, вспомогательное устройство
- steward |ˈstuːərd|  — стюард, управляющий, распорядитель, эконом, завхоз, официант, сенешаль
- minion |ˈmɪniən|  — миньон, фаворит, любимец, креатура, любовник
×