Собственные
Смотрите также: собственный
собственные волны — residue waves
собственные потери — intrinsic losses
собственные помехи — self-generated noise
собственные позиции — proprietary positions
собственные функции — eigen functions
собственные средства — equity funds
собственные средства — independent means
собственные средства — proprietary funds
собственные средства — proprietary resources
собственные мышцы органа — intrinsic muscles
собственные числа матрицы — matrix eigenvalues
вручение в собственные руки — delivery to addressee in person
расход на собственные нужды — plant demand
собственные акции в портфеле — stock in treasure
собственные акции в портфеле — treasure stock
собственные акции в портфеле — stocks in treasury
собственные силы сдерживания — indigenous deterrent
собственные значения привода — actuator eigenvalues
валовые собственные средства — gross cash flow
задача на собственные функции — eigenfunction problem
собственные исследования фирмы — in-house studies
собственные значения планера ЛА — airframe eigenvalues
паразитные собственные значения — parasitic eigen-values
собственные материальные активы — tangible net worth
собственные средства в имуществе — equity in the property
затухающие собственные колебания — damped free vibrations
знать свои собственные недостатки — to know one's faults
знать свои собственные недостатки — know faults
собственные средства — one's own resources
мои собственные слова — my own words
это были ваши собственные слова — these were your own words
он защищал собственные интересы — he fought for his own hand
преследовать собственные интересы — to study one's own interests
преследовать собственные интересы — study own interests
её собственные сыновья это сказали — her own sons have said that
преследовать свои собственные цели — to pursue one's own ends
преследовать свои собственные цели — pursue own ends
преувеличивать собственные заслуги — to exaggerate one's own services
преувеличивать собственные заслуги — exaggerate own services
собственные денежные средства банка — bank's own resources
собственные акции объединения компаний — own shares of group
израсходовать деньги на собственные нужды — to apply a sum of money to one's own use
собственные средства; собственные ресурсы — own resources
собственная плоть и кровь, собственные дети — one's own flesh and blood
собственные средства кредитных организаций — own funds of credit institutions
собственные средства совместного предприятия — joint venture's own money
защищать /отстаивать/ (свои) собственные интересы — to protect one's own interests
он включал собственные идеи в официальные заявления — he weaved his own ideas into the official statements
им движут собственные страсти, он раб своих страстей — he is driven by his own passions
гол в собственные ворота; забитый в свои ворота; автогол — own goal
шутл. мои собственные стихи; стихи собственного производства — verses of my own manufacture
нарушать собственные интересы; вредить самому себе; сам себе враг — stand in own light
они преувеличивали потери противника и занижали свои собственные — they exaggerated the enemy losses and understated their own
жить на собственные средства; выезжать на старых знаниях; за свой счет — live on one's own fat
задние собственные пучки — posterior proper fascicles
передние собственные пучки — anterior proper fascicles
собственные ладонные пальцевые артерии — proper palmar digital arteries
собственные подошвенные пальцевые нервы — proper plantar digital nerves
собственные подошвенные пальцевые артерии — proper plantar digital arteries
собственные железы желудка; фундальные железы — proper gastric glands
собственные шумы; собственный шум — inherent noise
напряжения при отсутствии внешней нагрузки; собственные напряжения — inherent stresses
собственные колебания — natural vibration
национальные запасы природного газа; собственные запасы природного газа — inland reserves of natural gas
Примеры со словом «собственные»
Она преуменьшает собственные успехи.
She underplays her achievements.
Мы полагались только на собственные ноги.
Our main trust was in our feet.
Ему швырнули в лицо его же собственные слова.
His own words were flung back at him.
Разум создаёт свои собственные нервные пути.
The mind creates its own neural pathways.
Все имена собственные пишутся с заглавной буквы.
Capital letter is used in all proper names.
Фирма начала собственные работы по застройке участка.
The firm set up its own property development operation.
Она предоставляет читателю сделать собственные выводы.
She leaves it to the reader to draw their own conclusions.
...монахи в аббатстве выращивают свои собственные овощи...
...the monks in the abbey grow all their own vegetables...
Его собственные идеи не согласуются со взглядами партии.
His own ideas did not mesh with the views of the party.
Когда ты начальник, можно выдумывать собственные правила.
When you're the boss you can make up your own rules.
Во вступительном сете он исполнил свои собственные песни.
In the opening set, he showcased his own songs.
Мы рекомендуем студентам развивать свои собственные идеи.
We encourage students to develop their own ideas.
