Согласованность - перевод на английский с примерами

consistency, coherence, harmony, conformity, consensus, congruence

- consistency |kənˈsɪstənsi|  — последовательность, согласованность, консистенция, постоянство
согласованность норм — norm consistency
согласованность мнений — consistency of opinions
полная согласованность — integral consistency
ещё 15 примеров свернуть
- coherence |koʊˈhɪrəns|  — согласованность, слаженность, связность, связь, сцепление
- harmony |ˈhɑːrməni|  — гармония, согласие, лад, стройность, согласованность, созвучие
- conformity |kənˈfɔːrməti|  — соответствие, согласованность, подчинение, сходство, сообразность
согласованность со строгими требованиями строительных норм — conformity to strict building codes
обеспечить согласованность текстов; обеспечить соответствие текстов — secure conformity between the texts
- consensus |kənˈsensəs|  — консенсус, согласие, единодушие, согласованность, согласованное мнение
согласованность в циклической динамике — consensus in cyclical movements
- congruence |ˈkɑːŋɡruəns|  — конгруэнтность, соответствие, согласованность, совпадение
техническая согласованность с (чем-л.) — technical congruence with
- coherency |ˌkoʊˈhɪərənsi|  — согласованность, связность, слаженность, сцепление, связь
- concurrence |kənˈkɜːrəns|  — согласие, совпадение, согласованность, стечение обстоятельств
- concurrency  — совпадение, согласованность, согласие, стечение обстоятельств
- consentaneity |kənˌsentəˈniːɪtiː|  — согласованность, единодушие
- ensemble |ɑːnˈsɑːmbl|  — ансамбль, группа, костюм, туалет, общее впечатление, согласованность
- concent  — гармония, согласованность
- syntony  — настройка, синтония, согласованность, настраивать

Смотрите также

степень согласованности; согласованность — dimension of agreement
согласованность теории и жизненной практики — reconciliation between the theory and practice of life
согласованность теоретического чертежа корабля; плавность обводов — fairness of lines
достигнутая сторонами согласованность в отношении спорного вопроса, подлежащего судебному разрешению — joinder of an issue

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- co-ordination |kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən|  — координирование, согласование
недостаточная согласованность движений руками в прыжках — bad co-ordination of arms in jumps
- fitment |ˈfɪtmənt|  — предмет обстановки, оборудование
- compliance |kəmˈplaɪəns|  — согласие, податливость, уступчивость, покладистость, угодливость
- concordance |kənˈkɔːrdəns|  — соответствие, согласие, гармония
- coordination |koʊˌɔːrdɪˈneɪʃn|  — координация, согласование, координирование, сочинение
связь /согласованность/ идей — coordination of ideas
согласованность действий; координация действий — action coordination
согласованность действий; согласование действий — coordination of action
согласованность действий экипажа; согласование действий экипажа — crew coordination
- harmonization |ˌhɑːrmənəˈzeɪʃən|  — гармонизация, гармонирование
- synergy |ˈsɪnərdʒi|  — успешные совместные усилия, совместная деятельность, синергизм, синергия
- cohesion |koʊˈhiːʒn|  — сплоченность, сцепление, связь, связность, сила сцепления
- consistent |kənˈsɪstənt|  — последовательный, согласующийся, совместимый, стойкий, плотный, твердый
- alignment |əˈlaɪnmənt|  — выравнивание, центровка, регулировка, выверка, совпадение, равнение
- conformance |kənˈfɔːrməns|  — соответствие, единообразие, конформизм, согласование
×