Ссылкой
Смотрите также: ссылка
защита ссылкой на провокацию — defence of provocation
защита ссылкой на привилегию — defence of privilege
защита ссылкой на самооборону — defence of self-defence
защита ссылкой на беременность — defence of pregnancy
защита ссылкой на невменяемость — defence of insanity
отвод со ссылкой на пристрастность — challenge propter affectum
защита ссылкой на несовершеннолетие — defence of minority
защита ссылкой на фактическую ошибку — error facti defence
защита ссылкой на законность действий — legality defence
защита ссылкой на особые обстоятельства — special defence
защита ссылкой на крайнюю необходимость — defence of extreme necessity
защита ссылкой на принуждение к действию — defence of duress
защита ссылкой на нерелевантность фактов — defence of irrelevance
защита ссылкой на неконтролируемый импульс — defence of uncontrollable impulse
защита ссылкой на ошибку не по вине субъекта — defence of mistake
возражение со ссылкой на недействительность — invalidity defence
защита ссылкой на объективные обстоятельства — objective defence
защита ссылкой на недопустимость доказательств — defence of inadmissibility
приводить цитаты со ссылкой на конкретный источник — key quotations to the specific source
защита ссылкой на психическое состояние обвиняемого — mental condition defence
защита ссылкой на отсутствие оснований ответственности — defence of irresponsibility
отклонение заявки со ссылкой на известный уровень техники — prior art rejection
отвод отдельному присяжному со ссылкой на некомпетентность — general challenge
защита ссылкой на совершение действий по приказу начальника — defence of superior order
возражение по вопросу права со ссылкой на новые обстоятельства — speaking demurrer
защита ссылкой на крайнюю необходимость; защита ссылкой на необходимость — necessity defence
отказ в выдаче патента со ссылкой на очевидность заявленного изобретения — obvious rejection
аргументация защиты со ссылкой на современный уровень разработки продукции — state-of-the-art defense
заявление, сделанное ответчиком со ссылкой на объективные обстоятельства — informed plea
притязание, основанное на законе; утверждение со ссылкой на закон — statutory claim
Примеры со словом «ссылкой»
Некоторые платежи производились со ссылкой на на мистера Максвелла.
Certain of the payments were made on Mr Maxwell's authority.
Подробности см. по ссылке.
Click here for more information.
Приговором стала пожизненная ссылка.
The sentence was one of transportation for life.
Последующие ссылки будут даны в тексте в скобках.
Subsequent references will be given parenthetically in the text.
В романе нет прямых ссылок на её собственное детство.
There is no direct reference to her own childhood in the novel.
Ссылка на карту внесёт ясность в расположение (объекта).
Reference to a map will make the position clear.
Ему удалось вставить в свою новую книгу несколько ссылок.
He managed to work in a few references to his new book.
В статье нет ссылки на предыдущие исследования данного вопроса.
The article made no reference to previous research on the subject.
Она точно и последовательно избегала ссылок на своего оппонента.
She was scrupulous in avoiding references to her opponent.
Использование прямых цитат без ссылок на источник не допускается.
Using direct quotations without naming your source is not admissible.
В произведениях Анны Винтур полно ссылок на американскую поп-культуру.
Wintour's writing is full of references to American popular culture.
В репортаже имеются завуалированные ссылки на его преступную деятельность.
The report makes veiled references to his criminal activities.
