Основные варианты перевода
- stage |steɪdʒ| — этап, стадия, сцена, ступень, каскад, этаж, период, фаза, степень, ярус стадия роста — growth stage
стадия града — hail stage
стадия гнили — stage of rot
- phase |feɪz| — фаза, этап, стадия, период, аспект, фация, разновидность, сторона стадия града — hail stage
стадия гнили — stage of rot
ранняя стадия — initiatory stage
стадия юности — youth stage
стадия тления — smoldering stage
стадия озноба — cold stage
стадия проекта — project stage
стадия деления — division stage
стадия доклада — report stage
эдипова стадия — oedipal stage
стадия выпечки — oven stage
поздняя стадия — late stage
стадия стресса — stress stage
стадия болезни — stage of disease
стадия развития — developmental stage
конечная стадия — final stage
лидерная стадия — leader stage
световая стадия — light stage
стадия обучения — teaching stage
стадия гаструлы — gastrula stage
стадия силикоза — silicosis stage
оральная стадия — oral stage
ключевая стадия — key stage
посевная стадия — seed stage
стадия метафазы — metaphase stage
стадия старости — old stage
стадия выдержки — holding stage
стадия без роста — nongrowing stage
стадия высыпания — eruptive stage
ещё 27 примеров свернуть стадия юности — youth stage
стадия тления — smoldering stage
стадия озноба — cold stage
стадия проекта — project stage
стадия деления — division stage
стадия доклада — report stage
эдипова стадия — oedipal stage
стадия выпечки — oven stage
поздняя стадия — late stage
стадия стресса — stress stage
стадия болезни — stage of disease
стадия развития — developmental stage
конечная стадия — final stage
лидерная стадия — leader stage
световая стадия — light stage
стадия обучения — teaching stage
стадия гаструлы — gastrula stage
стадия силикоза — silicosis stage
оральная стадия — oral stage
ключевая стадия — key stage
посевная стадия — seed stage
стадия метафазы — metaphase stage
стадия старости — old stage
стадия выдержки — holding stage
стадия без роста — nongrowing stage
стадия высыпания — eruptive stage
стадия отката — undo phase
стадия повтора — redo phase
стадия покупки — purchase phase
стадия повтора — redo phase
стадия покупки — purchase phase
решающая стадия — critical / crucial phase
стадия бедствия — distress phase
анальная стадия — anal phase
начальная стадия — initial / new / opening phase
стадия истечения — blowdown phase
стадия увлажнения — dampening phase
стадия исследования — the examinational phase
стадия наката краски — inking phase
стадия обработки ила — sludge phase
стадия строительства — building phase
заключительная стадия — closing / final phase
стадия доказательства — demonstrative phase
стадия проектирования — the conceptual phase
предпокупочная стадия — pre-purchase phase
законодательная стадия — legislative phase
послепокупочная стадия — post-purchase phase
стадия неопределённости — uncertainty phase
стадия разведки/разработки — phase of exploration/development
стадия проведения испытания — phase of a test
стадия конъюгации (хромосом) — coupling phase
оральная стадия; оральная фаза — oral phase
стадия испытаний; этап испытаний — testing phase
ранняя стадия аварийного выброса — early phase of accidental release
стадия материала; стадия свечения — incandescent phase
стадия исследования; этап разведки — exploration phase
стадия разработки рабочего проекта — design development phase
стадия торгов и ведения переговоров — bidding and negotiating phase
ещё 27 примеров свернуть стадия бедствия — distress phase
анальная стадия — anal phase
начальная стадия — initial / new / opening phase
стадия истечения — blowdown phase
стадия увлажнения — dampening phase
стадия исследования — the examinational phase
стадия наката краски — inking phase
стадия обработки ила — sludge phase
стадия строительства — building phase
заключительная стадия — closing / final phase
стадия доказательства — demonstrative phase
стадия проектирования — the conceptual phase
предпокупочная стадия — pre-purchase phase
законодательная стадия — legislative phase
послепокупочная стадия — post-purchase phase
стадия неопределённости — uncertainty phase
стадия разведки/разработки — phase of exploration/development
стадия проведения испытания — phase of a test
стадия конъюгации (хромосом) — coupling phase
оральная стадия; оральная фаза — oral phase
стадия испытаний; этап испытаний — testing phase
ранняя стадия аварийного выброса — early phase of accidental release
стадия материала; стадия свечения — incandescent phase
стадия исследования; этап разведки — exploration phase
стадия разработки рабочего проекта — design development phase
стадия торгов и ведения переговоров — bidding and negotiating phase
Смотрите также
в-стадия — beta-stage
стадия нимфы — nymphal instar
стадия наркоза — grade of anesthesia
стадия образования — mode of formation
стадия прорастания — germinated state
высшая стадия злобы — sublimity of malice
стадия роста трещины — range of crack growth
стадия предания суду — commission of case to court
либидональная стадия — stade libidinal
стадия выщелачивания — state of leaching
стадия нимфы — nymphal instar
стадия наркоза — grade of anesthesia
стадия образования — mode of formation
стадия прорастания — germinated state
высшая стадия злобы — sublimity of malice
стадия роста трещины — range of crack growth
стадия предания суду — commission of case to court
либидональная стадия — stade libidinal
стадия выщелачивания — state of leaching
начальная стадия рака — early cancellation
конечная стадия замеса — final mixing
конечная стадия гниения — complete decay
третья стадия дробления — tertiary crushing
начальная стадия старта — early takeoff
корочковая стадия экземы — eczema crustosum
конечная стадия силикоза — terminal silicosis
начальная стадия гниения — early decay
запущенная стадия болезни — extensive-stage disease
начальная стадия процесса — front-end of the process
стадия созревания дрожжей — yeast ripening period
начальная стадия силикоза — early silicosis
подготовительная стадия к — a preliminary to
стадия классного обучения — ground school instruction
конечная стадия ползучести — finite creep
начальная стадия обработки — head-end treatment
начальная стадия коксования — primary carbonization
последняя стадия разрушения — advanced state of disintegration
стадия истощения коллектора — state of reservoir depletion
неизлечимый рак; последняя стадия рака — terminal cancer
ещё 20 примеров свернуть конечная стадия замеса — final mixing
конечная стадия гниения — complete decay
третья стадия дробления — tertiary crushing
начальная стадия старта — early takeoff
корочковая стадия экземы — eczema crustosum
конечная стадия силикоза — terminal silicosis
начальная стадия гниения — early decay
запущенная стадия болезни — extensive-stage disease
начальная стадия процесса — front-end of the process
стадия созревания дрожжей — yeast ripening period
начальная стадия силикоза — early silicosis
подготовительная стадия к — a preliminary to
стадия классного обучения — ground school instruction
конечная стадия ползучести — finite creep
начальная стадия обработки — head-end treatment
начальная стадия коксования — primary carbonization
последняя стадия разрушения — advanced state of disintegration
стадия истощения коллектора — state of reservoir depletion
неизлечимый рак; последняя стадия рака — terminal cancer
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- step |step| — шаг, ступень, подножка, порог, степ, ход, ступенька, па, след, поступь стадия реакции — step of reaction
стадия агрегации — aggregation step
стадия тренировки — aging step
- degree |dɪˈɡriː| — степень, градус, уровень, ступень, качество, ученая степень, звание стадия агрегации — aggregation step
стадия тренировки — aging step
стадия обрыва цепи — chain-ending step
стадия расщепления — scission step
предшествующая стадия — preceding step
ограничивающая стадия — sluggish step
стадия изменения структуры — structural step
кинетическая стадия реакции — kinetic step
лимитирующая стадия реакции — controlling step of a reaction
промежуточная стадия процесса — cheap process step
стадия ферментативного разложения — enzymic step
стадия, определяющая скорость процесса — process rate-controlling step
стадия маскирования; ступенька на маске — masking step
стадия обогащения угля в процессе газификации — coal gasification processing step
электрокатализированная стадия полимеризации — electrocatalyzed step of polymerization
стадия инициирования цепи; стадия зарождения цепи — chain initiating step
стадия разгрузки заселённостей возбуждённых состояний — dump step of excite-state population
контролирующая скорость стадия; стадия, определяющая скорость — rate-limiting step
вторая стадия двухстадийной диффузии; стадия разгонки примесей — drive-in step of diffusion
стадия, определяющая скорость процесса; скорость-определяющая стадия — rate-determining step
скачок распространения трещины; скачок распространения; стадия роста — propagation step
стадия, контролирующая скорость реакции; контролирующая скорость стадия — rate-controlling step
ещё 20 примеров свернуть стадия расщепления — scission step
предшествующая стадия — preceding step
ограничивающая стадия — sluggish step
стадия изменения структуры — structural step
кинетическая стадия реакции — kinetic step
лимитирующая стадия реакции — controlling step of a reaction
промежуточная стадия процесса — cheap process step
стадия ферментативного разложения — enzymic step
стадия, определяющая скорость процесса — process rate-controlling step
стадия маскирования; ступенька на маске — masking step
стадия обогащения угля в процессе газификации — coal gasification processing step
электрокатализированная стадия полимеризации — electrocatalyzed step of polymerization
стадия инициирования цепи; стадия зарождения цепи — chain initiating step
стадия разгрузки заселённостей возбуждённых состояний — dump step of excite-state population
контролирующая скорость стадия; стадия, определяющая скорость — rate-limiting step
вторая стадия двухстадийной диффузии; стадия разгонки примесей — drive-in step of diffusion
стадия, определяющая скорость процесса; скорость-определяющая стадия — rate-determining step
скачок распространения трещины; скачок распространения; стадия роста — propagation step
стадия, контролирующая скорость реакции; контролирующая скорость стадия — rate-controlling step
стадия преступной деятельности — degree in the commission of crime
промежуточная стадия кристаллизации — intermediate degree of crystallisation
промежуточная стадия кристаллизации — intermediate degree of crystallisation
