Суровость - перевод на английский с примерами

severity, rigor, austerity, sternness, inclemency, asperity, frost

- severity |sɪˈverəti|  — суровость, строгость, жестокость, трудности, тяготы, точность
суровость климата — the severity of a climate
смягчить суровость приговора — to qualify the severity of a judg(e)ment
- rigor |ˈriɡər|  — строгость, точность, суровость, тщательность, озноб, окоченение
- austerity |ɔːˈsterəti|  — строгость, аскетизм, суровость, простота
- sternness |ˈstɝːnnəs|  — суровость, твердость
- inclemency |ɪnˈklemənsi|  — суровость, жесткость, неприветливость
- asperity |æˈsperəti|  — неровность, шероховатость, резкость, лишения, суровость, строгость
- frost |frɔːst|  — мороз, иней, холодность, суровость, фиаско, неудача, провал, безработица
- astringency |əˈstrɪndʒəsi|  — терпкость, суровость, строгость, вяжущее свойство
- rigour |ˈrɪɡər|  — строгость, точность, суровость, тщательность, озноб, окоченение

Смотрите также

суровость погоды — roughness of the weather
суровость, неумолимость — stern manner
жестокость /суровость/ судьбы — the cruelty of fate

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- hardness |ˈhɑːrdnəs|  — твердость, жесткость, прочность, плотность, крепость, степень твердости
- harshness |ˈhɑːrʃnəs|  — резкость, жесткость, грубость
жестокость конкуренции; суровость конкуренции; жёсткость конкуренции — harshness of competition
- harsh |hɑːrʃ|  — суровый, жесткий, резкий, грубый, строгий, терпкий, неприятный
×