Товарищество
Товарищество 2.0 <— новая версия
partnership, company, fellowship, camaraderie, comradeship, comradery
Основные варианты перевода
- partnership |ˈpɑːrtnərʃɪp| — сотрудничество, товарищество, компания, участие, компаньоны полное товарищество — full partnership
приём в товарищество — admission to a partnership
вклад в товарищество — contribution to a partnership
- company |ˈkʌmpənɪ| — компания, фирма, общество, рота, труппа, товарищество, собеседник приём в товарищество — admission to a partnership
вклад в товарищество — contribution to a partnership
рыночное товарищество — market partnership
входить в товарищество — join a partnership
вступать в товарищество — contract a partnership
бессрочное товарищество — partnership at will
распустить товарищество — dissolve the partnership
образовать товарищество — form a partnership
акционерное товарищество — joint-stock partnership
коммандитное товарищество — kommandit partnership
транспортное товарищество — shipping partnership
хозяйственное товарищество — business partnership
организовывать товарищество — establish partnership
многонациональное товарищество — multinational partnership
зарегистрированное товарищество — registered partnership
торговое товарищество; торговая компания — commercial partnership
создавать товарищество; создавать компанию — construct partnership
товарищество, не участвующее активно в деле — silent partnership
торговое товарищество; торговое предприятие — mercantile partnership
вступать в товарищество; вступать в компанию — enter into partnership
товарищество по общественной обработке земли — partnership for community cultivation of land
торговое товарищество; товарищество торговое — trade partnership
товарищество с ограниченной ответственностью — limited liability partnership
товарищество, не ведущее активной деятельности — sleeping partnership
вступить в товарищество; вступить в партнёрство — enter into a partnership with someone
товарищество с неограниченной ответственностью — unlimited liability partnership
фермерское товарищество; фермерское партнёрство — farm partnership
товарищество, не занимающееся активной деятельностью — dormant partnership
товарищество с ограниченной ответственностью; товарищество на вере; коммандитное товарищество — limited partnership
ещё 27 примеров свернуть входить в товарищество — join a partnership
вступать в товарищество — contract a partnership
бессрочное товарищество — partnership at will
распустить товарищество — dissolve the partnership
образовать товарищество — form a partnership
акционерное товарищество — joint-stock partnership
коммандитное товарищество — kommandit partnership
транспортное товарищество — shipping partnership
хозяйственное товарищество — business partnership
организовывать товарищество — establish partnership
многонациональное товарищество — multinational partnership
зарегистрированное товарищество — registered partnership
торговое товарищество; торговая компания — commercial partnership
создавать товарищество; создавать компанию — construct partnership
товарищество, не участвующее активно в деле — silent partnership
торговое товарищество; торговое предприятие — mercantile partnership
вступать в товарищество; вступать в компанию — enter into partnership
товарищество по общественной обработке земли — partnership for community cultivation of land
торговое товарищество; товарищество торговое — trade partnership
товарищество с ограниченной ответственностью — limited liability partnership
товарищество, не ведущее активной деятельности — sleeping partnership
вступить в товарищество; вступить в партнёрство — enter into a partnership with someone
товарищество с неограниченной ответственностью — unlimited liability partnership
фермерское товарищество; фермерское партнёрство — farm partnership
товарищество, не занимающееся активной деятельностью — dormant partnership
товарищество с ограниченной ответственностью; товарищество на вере; коммандитное товарищество — limited partnership
горнопромышленное товарищество; горнопромышленная компания — mining company
акционерное общество /товарищество/ с ограниченной ответственностью — limited liability company, limited company
акционерное товарищество с ограниченной ответственностью; товарищество — limited liability company
акционерное общество /товарищество/ с ограниченной ответственностью — limited liability company, limited company
акционерное товарищество с ограниченной ответственностью; товарищество — limited liability company
Смотрите также
войсковое товарищество — unit esprit
строительное кооперативное товарищество — building society.
войсковое товарищество; корпоративный дух — unit identification
товарищество, организованное для исполнения песен — glee club
товарищество с ограниченной ответственностью, объявляющее объект своих инвестиций — specified pool
товарищество с ограниченной ответственностью, не раскрывающее заранее объект инвестиций — blind pool
товарищество с ограниченной ответственностью, вкладывающее деньги в обесценившуюся собственность — vulture funds
строительное кооперативное товарищество — building society.
войсковое товарищество; корпоративный дух — unit identification
товарищество, организованное для исполнения песен — glee club
товарищество с ограниченной ответственностью, объявляющее объект своих инвестиций — specified pool
товарищество с ограниченной ответственностью, не раскрывающее заранее объект инвестиций — blind pool
товарищество с ограниченной ответственностью, вкладывающее деньги в обесценившуюся собственность — vulture funds
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- association |əˌsəʊsiˈeɪʃn| — ассоциация, объединение, связь, общество, общение, союз, соединение торговое товарищество — merchant association
семейное товарищество — family association
мелиоративное товарищество — land-reclamation association
- society |səˈsaɪəti| — общество, общественность, свет, объединение, организация семейное товарищество — family association
мелиоративное товарищество — land-reclamation association
торгово-промышленное товарищество — business association
товарищество по совместной обработке земли — agricultural association
отраслевое объединение; дочернее товарищество — branch association
кооперативное товарищество; кооперативное объединение; корпорация — cooperative association
ещё 4 примера свернуть товарищество по совместной обработке земли — agricultural association
отраслевое объединение; дочернее товарищество — branch association
кооперативное товарищество; кооперативное объединение; корпорация — cooperative association
эк. простое товарищество — society in participation
кооперативное товарищество — industrial and provident society
кредитное товарищество; кредитное общество — credit society
- cooperative |kəʊˈɑːpərətɪv| — кооператив, кооперативное общество, кооперативный магазин кооперативное товарищество — industrial and provident society
кредитное товарищество; кредитное общество — credit society
жилищное товарищество — cooperative apartment house
товарищество с постоянным составом членов — closed-membership cooperative
товарищество пользователей; потребительский кооператив — users' cooperative
товарищество с постоянным составом членов — closed-membership cooperative
товарищество пользователей; потребительский кооператив — users' cooperative
