Травить - перевод на английский с примерами

veer, slack off, hound, hunt, pay out, veer away, bite, ease, badger

- veer |vɪr|  — травить, менять направление, изменять, менять курс
травить конец — veer out the rope
травить! (команда) — veer!
травить якорь-цепь! — veer chain!, veer cable!
травить якорь-цепь!; трави канат! — veer cable!
отшатываться; отхаживать; травить — veer away
- slack off |sˈlæk ˈɒf|  — травить
- hound |haʊnd|  — травить, натравливать, подвергать преследованиям
- hunt |hʌnt|  — охотиться, преследовать, травить, гнать
травить (дичь) собаками — to hunt at /of, by/ force
- pay out |ˈpeɪ ˈaʊt|  — выплачивать, травить, отплачивать
травить буксир — pay out tow
травить лаглинь — pay out the log-line
травить лотлинь — pay out the line
травить больше каната! — pay out more cable!
стравливать канат; травить канат — pay out a rope
- veer away  — травить
- bite |baɪt|  — укусить, кусаться, кусать, клевать, жалить, прикусывать, травить, рубить
- ease |iːz|  — облегчать, ослаблять, потравить, травить, слабеть, успокаивать
травить канат — to ease away a rope
- badger |ˈbædʒər|  — дразнить, изводить, травить, надоедать
- slack away |sˈlæk əˈweɪ|  — травить
травить, не задерживая — slack away roundly
- ease away  — отдавать, травить, потравить
- bay |beɪ|  — преследовать, лаять, загонять, травить, запруживать
- veer out  — травить
- ease off |ˈiːz ˈɒf|  — потравить, ослаблять, ослабляться, расслабляться, травить
- surge |sɜːrdʒ|  — вздыматься, подниматься, хлынуть, нахлынуть, волноваться, травить
- bite in  — разъедать, травить
- dog |dɔːɡ|  — преследовать, выслеживать, ходить по пятам, травить собаками, травить
- pay away |ˈpeɪ əˈweɪ|  — травить
- haul down |ˈhɒl ˈdaʊn|  — опускать, травить
- etch |etʃ|  — гравировать, травить на металле, разъедать, оставлять неизгладимый след
травить стекло — to etch glass

Смотрите также

травить — make a dead-set at
травить пар — to release steam
травить парус — slacken me sail
травить сталь — pickle steel
травить помалу! — lower away easy!
травить морилкой — to stain with a preservative
травить все концы — slack everything
стоп травить канат! — hold on the cable!
стравливать; травить — slacken out
травить пар в атмосферу — release steam to the atmosphere
ещё 10 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- pay |peɪ|  — платить, платиться, заплатить, оплачивать, уплачивать, поплатиться
- run |rʌn|  — работать, бежать, управлять, бегать, проходить, вести, проводить, идти
травить кабель — to run out a cable
- ease down |ˈiːz ˈdaʊn|  — замедлять ход, потравить, уменьшать усилие, уменьшать напряжение
- corrode |kəˈrəʊd|  — разъедать, ржаветь, подвергаться действию коррозии, проедать, выедать
- course |kɔːrs|  — бежать, течь, преследовать, охотиться с гончими, гнаться по пятам
- bait |beɪt|  — приманивать, завлекать, искушать, изводить, кормить
- persecute |ˈpɜːrsɪkjuːt|  — преследовать, подвергать гонениям, докучать, надоедать
- torment |ˈtɔːrment|  — мучить, изводить, досаждать, причинять боль, раздражать, промучить
- poison |ˈpɔɪzn|  — отравлять, портить, развращать
- trample down  — вытаптывать, затоптать, утаптывать, утоптать, втаптывать, втоптать
- spoil |spɔɪl|  — портить, портиться, баловать, грабить, перепортить, отбирать
- damage |ˈdæmɪdʒ|  — повредить, повреждать, наносить ущерб, портить, дискредитировать
- ease out  — облегчать, уменьшать, выживать, спровадить под благовидным предлогом
- grass |ɡræs|  — засевать травой, пастись, зарастать травой, доносить, покрывать дерном
×