Veer
9 210
глагол ↓
- изменять, менять (мнение, курс, поведение и т. п.); изменяться (тж. veer about, veer round)
- мор. менять курс
- менять направление по часовой стрелке (о ветре)
- травить (канат, трос; тж. veer away, veer out)
существительное
- метеор. изменение направления ветра по часовой стрелке
- мор. поворот через фордевинд
- поворот, перелом, сдвиг, перемена (во взглядах, намерениях и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
veer cable! — травить якорь-цепь!; трави канат!
veer chain! — травить якорь-цепь!
veer about — изменяться
veer away from the target — отклониться от цели
veer aft — отходить
veer left — полеветь
veer over the top — перебарщивать; перебирать
veer of wind — перемена ветра
veer off the course — отклоняться от курса
Примеры с переводом
The wind was veering north.
Ветер менял направление к северу.
The conversation veered back to politics.
Разговор вернулся к политике.
The plane veered off course.
Самолёт отклонился от курса.
At the end of the race, the boats veered round and headed for home.
В конце гонки лодки развернулись и направились к старту.
A tanker driver died when his lorry veered off the motorway.
Водитель бензовоза погиб, когда его грузовик вылетел с автомагистрали.
The motorbike veered to the right.
Мотоцикл резко свернул вправо.
Till the warm hour returns with veer of wind.
Пока ветер не переменится и не вернётся тепло.
Follow the path and veer left after 400m.
Следуйте по этой дороге, и через четыреста метров поверните налево.
The amazed horse veered quickly to one side, and stopped as if stricken to stone.
Испуганная лошадь шарахнулась в сторону и замерла, как каменная.
Don't worry, the wind is veering from its course and we shall soon be able to reach home.
Не волнуйтесь, ветер меняет направление, и скоро мы сможем попасть домой.
Примеры, ожидающие перевода
This latest proposal appears to veer in the direction of Democratic ideals. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
