Тщательность - перевод на английский с примерами

thoroughness, accuracy, rigor, particularity, exactness, rigour

- thoroughness |ˈθɝːoʊnəs|  — тщательность, основательность, аккуратность, доскональность
- accuracy |ˈækjərəsi|  — точность, правильность, аккуратность, меткость, тщательность
недостаточная тщательность — want of accuracy
- rigor |ˈriɡər|  — строгость, точность, суровость, тщательность, озноб, окоченение
- particularity |pərˌtɪkjuˈlærəti|  — особенность, специфика, тщательность, обстоятельность, подробность
- exactness |ɪɡˈzæktnəs|  — точность, аккуратность, тщательность
- rigour |ˈrɪɡər|  — строгость, точность, суровость, тщательность, озноб, окоченение
- carefulness  — тщательность, доскональность, заботливость, старательность
- meticulous care  — тщательность

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- elaboration |ɪˌlæbəˈreɪʃn|  — разработка, выработка, развитие, уточнение, совершенствование
- nicety |ˈnaɪsəti|  — привередливость, тонкости, тонкость, точность, щепетильность
- care |ker|  — уход, забота, заботы, внимание, осторожность, попечение
особая тщательность — particular care
- diligence |ˈdɪlɪdʒəns|  — усердие, старание, прилежание, старательность, дилижанс
- thorough |ˈθɜːroʊ|  — тщательный, полный, подробный, глубокий, основательный, доскональный
- meticulous |məˈtɪkjələs|  — тщательный, дотошный, скрупулезный, щепетильный, въедливый, мелочный
×