Уберечь

Уберечь 2.0 <— новая версия

уберечь кого-л. от чего-л. — to insure smb. against /from/ smth.
уберегать мир; уберечь мир — secure peace
уберечь растения от мороза, убрать растения на зиму — to store away plants from frost
уберегать мирное будущее для планеты; уберечь мирное будущее для планеты — secure a peaceful future for the planet

- save |seɪv| — экономить, сохранять, спасать, сберечь, копить, откладывать, записывать

уберечь кого-л. от ошибки — to save smb. from making a mistake
они старались уберечь раненых от тряски — they tried to save the wounded from being jolted
уберегать человечество от войны; уберечь человечество от войны — to save mankind from war

- protect |prəˈtekt| — защищать, охранять, беречь, оберегать, предохранять, ограждать

уберечь кого-л. от неприятности /беды и т. п./ — to protect smb. from harm

- keep |kiːp| — держаться, держать, сохранять, сохраняться, хранить, иметь, вести

уберечь кого-л. от призыва — to keep smb. out of the draft
уберечь кого-л. от опасности — to keep smb. out of harm's way
уберечь кого-л. от опасности — to keep smb. out of danger

- preserve |prɪˈzɜːrv| — сохранять, хранить, охранять, оберегать, защищать, консервировать

уберечь что-л. от порчи — to preserve smth. from decay
уберегать человечество от опасности; уберечь человечество от опасности — preserve mankind from the threat

- guard |ɡɑːrd| — охранять, караулить, сторожить, остерегаться, защищать, оберегать

стараться уберечь себя от инфекции — to guard against infection