Угрожать - перевод на английский с примерами

threaten, menace, hang over, overhang, ramp, impend, comminate

- threaten |ˈθretn|  — угрожать, грозить, пригрозить, замахиваться, припугивать, предвещать
угрожать мщением — to threaten revenge
угрожать оружием — to threaten with a gun
угрожать убийством — to threaten to ice
ещё 6 примеров свернуть
- menace |ˈmenəs|  — угрожать, грозить
угрожать (грозить) войной — to menace war
угрожать судебным расследованием — to menace litigation
угрожать разрывом дипломатических отношений — to menace to sever diplomatic relations
- hang over |ˈhæŋ ˈoʊvr̩|  — нависать, угрожать, нависнуть, грозить, оставаться незаконченным
- overhang |ˌoʊvərˈhæŋ|  — нависать, свешиваться, выдаваться, угрожать, выступать над
- ramp |ræmp|  — бросаться, неистовствовать, бушевать, угрожать, вымогать, грабить
шумно играть; носиться; угрожать — ramp about
- impend |imˈpend|  — надвигаться, угрожать, нависать, приближаться, свисать, висеть над
- comminate  — обличать, угрожать, проклинать
- ramp about  — бросаться, бушевать, неистовствовать, угрожать
- by threatening  — угрожать
- make threats  — угрожать
- stare in the face  — быть очевидным, быть явным, надвигаться, угрожать

Смотрите также

угрожать ножом — draw the knife
угрожать (кому-л.) — to use /to utter/ threats (against smb.)
грозить, угрожать — jactare minas C
угрожать безопасности — to compromise security
угрожать (кому-л.) ножом — to draw a knife
размахивать оружием (угрожать кому-л.) — to brandish weapon
он выхватил пистолет и стал угрожать своему партнёру — he pulled a gun at his partner
пытаться действовать насильственными методами; угрожать насилием — offer violence
представлять угрозу насущным интересам; угрожать насущным интересам — challenge vital interests

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- denounce |dɪˈnaʊns|  — денонсировать, осуждать, разоблачать, доносить, поносить, обвинять
- threat |θret|  — угроза, грозное предзнаменование
угрожать — to issue / make / utter a threat
- endanger |ɪnˈdeɪndʒər|  — подвергать опасности
угрожать миру — endanger to peace
угрожать миру между народами — to endanger international peace
угрожать свободе открытого моря — endanger the freedom of the open sea
угрожать общественной безопасности — to endanger public security
- jeopardize |ˈdʒepərdaɪz|  — подвергать опасности, рисковать
угрожать безопасности полетов — to jeopardize flight safety
угрожать безопасности лиц и имущества — jeopardize the safety of persons and property
- imperil |ɪmˈperəl|  — подвергать опасности
- threatened |ˈθretənd|  — находящийся под угрозой
- threatening |ˈθretnɪŋ|  — угрожающий, грозящий, нависший
- at risk  — под угрозой, в опасности, на риск, в группу риска, с риском, в зоне риска, под риском, к группе риска, из группы риска, на грани, в риск, под удар, в условиях риска, к риску, рисковать, грозить, подвергаться риску, подвергающийся риску
×