Умалять - перевод на английский с примерами

detract, belittle, derogate, disparage, depreciate, cry down, pray

- detract |dɪˈtrækt|  — умалять, уменьшать, принижать, отнимать
умалять идею — detract the message
приуменьшать; отнимать; умалять — detract from
- belittle |bɪˈlɪtl|  — умалять, умалить, принижать, преуменьшать, уменьшать
- derogate |ˈderəɡeɪt|  — умалять, умалить, отнимать, порочить, унижать себя
умалять достоинство; отступать — derogate from
- disparage |dɪˈspærɪdʒ|  — унижать, умалять, недооценивать, третировать, говорить пренебрежительно
- depreciate |dɪˈpriːʃieɪt|  — обесцениваться, обесценивать, умалять, недооценивать, унижать
умалять заслуги изобретателя — depreciate the inventor's merits
- cry down |ˈkraɪ ˈdaʊn|  — осуждать, сбивать цену, принижать, умалять, раскритиковать
- pray |preɪ|  — молиться, помолиться, просить, умалять

Смотрите также

умалять полномочия суда — to prejudice the powers of the court
умалять чьи-л. достоинства — to take from the merit of smb.
плохо отзываться; умалять заслуги; недооценивать — do down
умалять значение подвига; умалить значение подвига — deface a deed

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- deflate |dɪˈfleɪt|  — выкачивать, снижать, спускать, выпускать воздух, опровергать
умалять важность соглашения — to deflate a settlement
- detract from  — 
- impair |ɪmˈper|  — ухудшать, ослаблять, уменьшать, наносить ущерб, повреждать, портить
- diminish |dɪˈmɪnɪʃ|  — уменьшать, уменьшаться, уменьшить, ослаблять, убавлять, убавляться
умалять престиж — diminish prestige
- lessen |ˈlesn|  — уменьшать, уменьшаться, преуменьшать, недооценивать, полегчать
умалять чьи-л. заслуги — to lessen smb.'s services
- minimize |ˈmɪnɪmaɪz|  — минимизировать, преуменьшать, доводить до минимума
- underestimate |ˌʌndərˈestɪmeɪt|  — недооценивать
- belittling |bəˈlɪtəlɪŋ|  — 
×