Уступ - перевод с русского на английский
ledge, shoulder, shelf, bench, berm, terrace, batter, spur, stagger
Основные варианты перевода слова «уступ» на английский
- ledge |ledʒ| — выступ, уступ, планка, край, рейка, борт, пласт, шельф, рудное тело, риф уступ устоя — abutment ledge
плоский уступ — plane ledge
сбросовый уступ; сбросовый откос — fault ledge
уступ выдаётся на несколько футов — the ledge overhangs several feet
уступ скальной породы; выход коренных пород; скалистый выступ — rock ledge
- shoulder |ˈʃəʊldər| — плечо, буртик, уступ, выступ, лопатка, поясок, обочина плоский уступ — plane ledge
сбросовый уступ; сбросовый откос — fault ledge
уступ выдаётся на несколько футов — the ledge overhangs several feet
уступ скальной породы; выход коренных пород; скалистый выступ — rock ledge
опорный уступ ствола — barrel shoulder
уступ в стволе скважины — shoulder of hole
уступ в стволе скважины; уступ в скважине — hole shoulder
уступ, выработанный в цилиндре двигателя крайним поршневым кольцом — ring travel shoulder
- shelf |ʃelf| — полка, шельф, уступ, отмель, выступ, мель, риф, бедрок, привальный брус уступ в стволе скважины — shoulder of hole
уступ в стволе скважины; уступ в скважине — hole shoulder
уступ, выработанный в цилиндре двигателя крайним поршневым кольцом — ring travel shoulder
подводный уступ в прибрежной скале — water shelf
- bench |bentʃ| — скамейка, скамья, верстак, станок, судьи, суд, место, уступ, банка уступ каньона — canyon bench
средний уступ — middle bench
верхний уступ — upper bench
- terrace |ˈterəs| — терраса, веранда, уступ, насыпь, газон посреди улицы, плоская крыша средний уступ — middle bench
верхний уступ — upper bench
уступ карьера — opencast bench
вскрышной уступ — overburden bench
выемочный уступ — working bench
отвальный уступ — dumping bench
конвейерный уступ — belt bench
экскаваторный уступ — excavator bench
уступ отвала пустой породы — spoil bench
уступ при почвоуступной выемке — underhand stope bench
вскрышный уступ; уступ карьера; забой — open-pit bench
структурная терраса; структурный уступ; карниз — structural bench
скалистый уступ; терраса размыва; абразионная платформа — rock bench
уступ разреза, из которого уголь добывается с помощью шнеко-буровых машин — augering bench
горизонтальный уступ на склоне; скамьевидная терраса; ступенчатая терраса — bench terrace
ещё 13 примеров свернуть вскрышной уступ — overburden bench
выемочный уступ — working bench
отвальный уступ — dumping bench
конвейерный уступ — belt bench
экскаваторный уступ — excavator bench
уступ отвала пустой породы — spoil bench
уступ при почвоуступной выемке — underhand stope bench
вскрышный уступ; уступ карьера; забой — open-pit bench
структурная терраса; структурный уступ; карниз — structural bench
скалистый уступ; терраса размыва; абразионная платформа — rock bench
уступ разреза, из которого уголь добывается с помощью шнеко-буровых машин — augering bench
горизонтальный уступ на склоне; скамьевидная терраса; ступенчатая терраса — bench terrace
уступ террасы — terrace cusp
Смотрите также
уступ подножья — piedmont scrap
эрозионный уступ — erosion scrap
туннельный уступ — tunnel niche
уступ износа гильзы — liner wear ridge
сложный уступ сброса — composite fault scrap
обращённый уступ сброса — reversed fault scrap
уступ по передней кромке — leading-edge dog-tooth
рифовый уступ; склон рифа — reef slope
уступ сброса; обрыв сброса — fault scrap
уступ в стенке сухого дока — dock-wall altar
эрозионный уступ — erosion scrap
туннельный уступ — tunnel niche
уступ износа гильзы — liner wear ridge
сложный уступ сброса — composite fault scrap
обращённый уступ сброса — reversed fault scrap
уступ по передней кромке — leading-edge dog-tooth
рифовый уступ; склон рифа — reef slope
уступ сброса; обрыв сброса — fault scrap
уступ в стенке сухого дока — dock-wall altar
прямоугольный уступ сброса — rectilinear fault scrap
первоначальный уступ сброса — initial fault-line scrap
уступ вдоль плоскости сброса — fault-line scrap
уступ континентального склона — escarp of continental slope
разрыв в палубе; уступ в палубе — break of the deck
уровень выгрузки; отвальный уступ — dumping level
уступ для башмака обсадной колонны — casing shoe seat
уступ сбросов в наклонённых пластах — offset of faults
рецесс в переборке; уступ в переборке — bulkhead recess
оползневая борозда; оползневый уступ — landslide scar
сбросовый уступ, выраженный в рельефе — kern but
забой верхнего черпания; высокий уступ — high face
ресеквентный приразломный уступ сброса — resequent fault-line scrap
обсеквентный приразломный уступ сброса — obsequent fault-line scrap
слагающая пластовый уступ или куэсту порода — cuesta-maker
водопад, вода которого падает на уступ скалы — cap-rock fall
поправка на уступ орудия; поправка на уступ орудий — correction for range difference
уступ в скважине для опоры башмака обсадной колонны — casing seat
уступ в скважине для опоры для башмака обсадной колонны — casing-shoe seat
волноприбойный уступ; абразионный клифф; абразионный клиф — wave-cut cliff
ещё 20 примеров свернуть первоначальный уступ сброса — initial fault-line scrap
уступ вдоль плоскости сброса — fault-line scrap
уступ континентального склона — escarp of continental slope
разрыв в палубе; уступ в палубе — break of the deck
уровень выгрузки; отвальный уступ — dumping level
уступ для башмака обсадной колонны — casing shoe seat
уступ сбросов в наклонённых пластах — offset of faults
рецесс в переборке; уступ в переборке — bulkhead recess
оползневая борозда; оползневый уступ — landslide scar
сбросовый уступ, выраженный в рельефе — kern but
забой верхнего черпания; высокий уступ — high face
ресеквентный приразломный уступ сброса — resequent fault-line scrap
обсеквентный приразломный уступ сброса — obsequent fault-line scrap
слагающая пластовый уступ или куэсту порода — cuesta-maker
водопад, вода которого падает на уступ скалы — cap-rock fall
поправка на уступ орудия; поправка на уступ орудий — correction for range difference
уступ в скважине для опоры башмака обсадной колонны — casing seat
уступ в скважине для опоры для башмака обсадной колонны — casing-shoe seat
волноприбойный уступ; абразионный клифф; абразионный клиф — wave-cut cliff
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- step |step| — шаг, ступень, подножка, порог, степ, ход, ступенька, па, след, поступь уступ — altar step
уступ в забое — step in face
заплечик; уступ — engaging step
- scarp |skɑːrp| — эскарп, крутой откос, откос, крутой склон уступ в забое — step in face
заплечик; уступ — engaging step
допуск на уступ — step tolerance
уступ воротника — button step
внутренний уступ — inner step
солифлюкционный уступ — solifluction step
уступ, обращенный назад — backward-facing step
уступ при соединении внахлёст — lap-joint step
выступ, обращенный вперёд; уступ, обращенный вперёд — forward-facing step
ещё 7 примеров свернуть уступ воротника — button step
внутренний уступ — inner step
солифлюкционный уступ — solifluction step
уступ, обращенный назад — backward-facing step
уступ при соединении внахлёст — lap-joint step
выступ, обращенный вперёд; уступ, обращенный вперёд — forward-facing step
уступ обрушения — slump scarp
надвиговый уступ — thrust scarp
веерообразный уступ — fan scarp
- escarpment |ɪˈskɑːrpmənt| — откос, крутость, эскарп, крутой откос надвиговый уступ — thrust scarp
веерообразный уступ — fan scarp
сложный сбросовый уступ — composite fault scarp
подводный краевой уступ — sea scarp
эрозионный сбросовый уступ — erosion fault scarp
омоложенный сбросовый уступ — rejuvenated fault scarp
консеквентный сбросовый уступ — consequent fault scarp
возобновлённый сбросовый уступ — revived fault scarp
ресеквентный приразломный уступ — resequent fault-line scarp
эрозионный выступ; эрозионный уступ — erosion scarp
оползень подножий; уступ подножья; уступ подножия — piedmont scarp
обрыв сброса, падающий в обратную сторону; квентный уступ — resequent fault-line scarp pece
обрыв нормального сброса, вскрытый эрозией; обсеквентный уступ — obsequent fault-line scarp
уступ вдоль плоскости сброса; сбросовый уступ или обрыв; сбросовый уступ — fault-line scarp
сбросовый уступ, пересекающий предгорный аллювиальный конус вблизи его вершины — eyebrow scarp
ещё 13 примеров свернуть подводный краевой уступ — sea scarp
эрозионный сбросовый уступ — erosion fault scarp
омоложенный сбросовый уступ — rejuvenated fault scarp
консеквентный сбросовый уступ — consequent fault scarp
возобновлённый сбросовый уступ — revived fault scarp
ресеквентный приразломный уступ — resequent fault-line scarp
эрозионный выступ; эрозионный уступ — erosion scarp
оползень подножий; уступ подножья; уступ подножия — piedmont scarp
обрыв сброса, падающий в обратную сторону; квентный уступ — resequent fault-line scarp pece
обрыв нормального сброса, вскрытый эрозией; обсеквентный уступ — obsequent fault-line scarp
уступ вдоль плоскости сброса; сбросовый уступ или обрыв; сбросовый уступ — fault-line scarp
сбросовый уступ, пересекающий предгорный аллювиальный конус вблизи его вершины — eyebrow scarp
абразионный берег; краевой уступ; обрыв — marginal escarpment
фас или откос сброса; сбросовый уступ; терраса сброса — fault escarpment
фас или откос сброса; сбросовый уступ; терраса сброса — fault escarpment
