Уступ - перевод на английский с примерами

ledge, shoulder, shelf, bench, berm, terrace, batter, spur, stagger

- ledge |ledʒ|  — выступ, уступ, планка, край, рейка, борт, пласт, шельф, рудное тело, риф
уступ устоя — abutment ledge
плоский уступ — plane ledge
сбросовый уступ; сбросовый откос — fault ledge
уступ выдаётся на несколько футов — the ledge overhangs several feet
уступ скальной породы; выход коренных пород; скалистый выступ — rock ledge
- shoulder |ˈʃoʊldər|  — плечо, буртик, уступ, выступ, лопатка, поясок, обочина
опорный уступ ствола — barrel shoulder
уступ в стволе скважины — shoulder of hole
уступ в стволе скважины; уступ в скважине — hole shoulder
уступ, выработанный в цилиндре двигателя крайним поршневым кольцом — ring travel shoulder
- shelf |ʃelf|  — полка, шельф, уступ, отмель, выступ, мель, риф, бедрок, привальный брус
подводный уступ в прибрежной скале — water shelf
- bench |bentʃ|  — скамейка, скамья, верстак, станок, судьи, суд, место, уступ, банка
уступ каньона — canyon bench
средний уступ — middle bench
верхний уступ — upper bench
ещё 13 примеров свернуть
- berm |bɜːrm|  — берма, уступ, надводная береговая терраса, тропинка
- terrace |ˈterəs|  — терраса, веранда, уступ, насыпь, газон посреди улицы, плоская крыша
уступ террасы — terrace cusp
- batter |ˈbætər|  — жидкое тесто, кляр, уклон, уступ, взбитое тесто, болтушка
- spur |spɜːr|  — шпора, стимул, побуждение, подъездная ветка, отросток, уступ, спорынья
- stagger |ˈstæɡər|  — шатание, пошатывание, зигзагообразное расположение, уступ, вертячка
- echelon |ˈeʃəlɑːn|  — эшелон, звено, инстанция, ступень, положение, уступ

Смотрите также

уступ подножья — piedmont scrap
эрозионный уступ — erosion scrap
туннельный уступ — tunnel niche
уступ износа гильзы — liner wear ridge
сложный уступ сброса — composite fault scrap
обращённый уступ сброса — reversed fault scrap
уступ по передней кромке — leading-edge dog-tooth
рифовый уступ; склон рифа — reef slope
уступ в стенке сухого дока — dock-wall altar
уступ сброса; обрыв сброса — fault scrap
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- step |step|  — шаг, ступень, подножка, порог, степ, ход, ступенька, па, след, поступь
уступ — altar step
уступ в забое — step in face
заплечик; уступ — engaging step
ещё 7 примеров свернуть
- projection |prəˈdʒekʃn|  — проекция, выступ, проектирование, проект, план, метание
- elbow |ˈelboʊ|  — локоть, колено, угольник, подлокотник, коленчатая труба
- scarp |skɑːrp|  — эскарп, крутой откос, откос, крутой склон
уступ обрушения — slump scarp
надвиговый уступ — thrust scarp
веерообразный уступ — fan scarp
ещё 13 примеров свернуть
- banquette |bæŋˈket|  — банкет, насыпь, стрелковая ступень
- escarpment |ɪˈskɑːrpmənt|  — откос, крутость, эскарп, крутой откос
абразионный берег; краевой уступ; обрыв — marginal escarpment
фас или откос сброса; сбросовый уступ; терраса сброса — fault escarpment
×