Флаг - перевод с русского на английский
flag, banner, ensign, colors, pennant, jack, toggle, indicator, pennon
Основные варианты перевода слова «флаг» на английский
- flag |flæɡ| — флаг, флажок, знамя, признак, стяг, плита, флагман, плитняк, хвост флаг; гюйс — jack flag
нести флаг — to fly the flag мор.
белый флаг — the flag of truce
- banner |ˈbænər| — баннер, знамя, флаг, заголовок, стяг, шапка, символ нести флаг — to fly the flag мор.
белый флаг — the flag of truce
флаг знака — sign flag
флаг ошибки — error flag
флаг-тензор — flag tensor
полный флаг — full flag
флаг отмены — undo flag
поднять флаг — to hoist the flag
удобный флаг — flag of convenience
ядерный флаг — kernel flag
флаг корабля — flag of a ship
спускать флаг — to dip / lower / strike a flag
торговый флаг — trading flag
вывесить флаг — to hang out a flag
флаг бедствия — distress flag
почтовый флаг — mail flag
призовой флаг — prize flag
поднимать флаг — to hoist / raise / run up / unfurl a flag
шлюпочный флаг — boat flag
аварийный флаг — breakdown flag
имперский флаг — imperial flag
обеденный флаг — meal-break flag
флаг владельца — private flag
свободный флаг — free flag
флаг активации — activation flag
флаг был поднят — the flag was aloft
вывешивать флаг — to display / fly / hang out a flag
изотропный флаг — isotropic flag
санитарный флаг; флаг Красного Креста — hospital flag
ещё 27 примеров свернуть флаг ошибки — error flag
флаг-тензор — flag tensor
полный флаг — full flag
флаг отмены — undo flag
поднять флаг — to hoist the flag
удобный флаг — flag of convenience
ядерный флаг — kernel flag
флаг корабля — flag of a ship
спускать флаг — to dip / lower / strike a flag
торговый флаг — trading flag
вывесить флаг — to hang out a flag
флаг бедствия — distress flag
почтовый флаг — mail flag
призовой флаг — prize flag
поднимать флаг — to hoist / raise / run up / unfurl a flag
шлюпочный флаг — boat flag
аварийный флаг — breakdown flag
имперский флаг — imperial flag
обеденный флаг — meal-break flag
флаг владельца — private flag
свободный флаг — free flag
флаг активации — activation flag
флаг был поднят — the flag was aloft
вывешивать флаг — to display / fly / hang out a flag
изотропный флаг — isotropic flag
санитарный флаг; флаг Красного Креста — hospital flag
ледяной флаг — ice banner
снежный флаг — snow banner
развернуть флаг — unfurl a banner
облачное знамя; облачный флаг — banner cloud
- ensign |ˈensən| — прапорщик, флаг, знамя, энсин, лейтенант, эмблема, вымпел, значок снежный флаг — snow banner
развернуть флаг — unfurl a banner
облачное знамя; облачный флаг — banner cloud
спустить флаг — haul down the ensign
кормовой флаг — ship's ensign
яхтенный флаг — yacht ensign
- colors |ˈkʌlərz| — расцветка, флаг, знамя кормовой флаг — ship's ensign
яхтенный флаг — yacht ensign
приспускать флаг — dip the ensign
флаг был приспущен — the ensign dropped half-mast
кормовой флаг шлюпки — boat ensign
государственный флаг — national ensign
флаг таможенного судна — revenue ensign
поднять [спустить] флаг — to hoist [to haul down] the ensign
английский торговый флаг — red ensign
английский военно-морской флаг — white ensign
кормовой флаг военного корабля — warship ensign
синий (английский) кормовой флаг — blue ensign
кормовой флаг иностранного корабля — foreign ensign
поднять военно-морской флаг; поднять кормовой флаг — break the ensign
флаг иностранного государства, поднимаемый при входе в его территориальные воды — complimentary ensign
ещё 13 примеров свернуть флаг был приспущен — the ensign dropped half-mast
кормовой флаг шлюпки — boat ensign
государственный флаг — national ensign
флаг таможенного судна — revenue ensign
поднять [спустить] флаг — to hoist [to haul down] the ensign
английский торговый флаг — red ensign
английский военно-морской флаг — white ensign
кормовой флаг военного корабля — warship ensign
синий (английский) кормовой флаг — blue ensign
кормовой флаг иностранного корабля — foreign ensign
поднять военно-морской флаг; поднять кормовой флаг — break the ensign
флаг иностранного государства, поднимаемый при входе в его территориальные воды — complimentary ensign
поднимать флаг до места — twoblock the colors
поднять национальный флаг — hoist the national colors
поднимать флаг; поднять флаг — make the colors
демонстрировать флаг; показывать флаг — show the colors
расцвечиваться флагами; поднимать флаг — display the colors
- jack |dʒæk| — гнездо, домкрат, розетка, подъемник, флаг, компенсатор, гюйс, рычаг поднять национальный флаг — hoist the national colors
поднимать флаг; поднять флаг — make the colors
демонстрировать флаг; показывать флаг — show the colors
расцвечиваться флагами; поднимать флаг — display the colors
государственный флаг Соединённого королевства — Union /British/ Jack
- colours |ˈkʌlərz| — расцветка, флаг, знамя показывать флаг — show colours
Смотрите также
флаг Франции — the French tricolour
флаг фортуны — wheel bit
подробности; флаг — granularity bit
приспускать (флаг) — to half-mast
поднять паруса [флаг] — to put up the sails [a flag]
флаг повышенной яркости — high intensity bit
спустить шлюпку [флаг, паруса] — to lower a boat [a flag, the sails]
флаг режима пользователя/супервизора — user/supervisor bit
программа, распознающая флаг завершения — close-aware application
признак или флаг секретности (в сообщении) — security firmware
флаг фортуны — wheel bit
подробности; флаг — granularity bit
приспускать (флаг) — to half-mast
поднять паруса [флаг] — to put up the sails [a flag]
флаг повышенной яркости — high intensity bit
спустить шлюпку [флаг, паруса] — to lower a boat [a flag, the sails]
флаг режима пользователя/супервизора — user/supervisor bit
программа, распознающая флаг завершения — close-aware application
признак или флаг секретности (в сообщении) — security firmware
свободно судно-свободен груз; флаг покрывает груз — free ship-free good
свободно судно - свободен груз; флаг покрывает груз — free ship - free goods
в приспущенном положении; приспущенный флаг; слабая эрекция — half mast
разряд наличия, бит присутствия; разряд присутствия; флаг присутствия — presence bit
внезапно поднимать флаг на ноке гафеля; выдавать секрет; спалить контору — blow the gaff
ещё 5 примеров свернуть свободно судно - свободен груз; флаг покрывает груз — free ship - free goods
в приспущенном положении; приспущенный флаг; слабая эрекция — half mast
разряд наличия, бит присутствия; разряд присутствия; флаг присутствия — presence bit
внезапно поднимать флаг на ноке гафеля; выдавать секрет; спалить контору — blow the gaff
Примеры со словом «флаг»
Флаги развевались на ветру.
Flags were waving in the breeze.
Флаг трепещет, развевается.
A flag flies / flutters.
Флаги развевались на ветру.
The flags were flapping in the breeze.
Вывешивай флаги, мы победили!
Hang out the flag, the victory is ours!
Экипаж поспешил поднять флаг.
The crew hurried to hoist the flag.
Флаг трепетал на сильном ветру.
The flag was whipping in the strong wind.
Флаг опустился, и гонка началась.
The flag went down, and the race began.
Флаг свободно колыхался на ветру.
The flag was flowing in the breeze.
Флаг развевался на лёгком ветерке.
The flag fluttered in the light breeze.
Флаги весело развевались на ветру.
The flags were flying cheerfully in the breeze.
На сильном ветру развевались флаги.
Flags flapped in the strong wind.
К празднику здание украсили флагами.
The building was flagged for the holiday.
