Хорошо провести время
Словосочетания
хорошо провести время — have good time
хорошо провести время — to have a fine time
хорошо провести время — to have a grand time
хорошо провести время — have a grand time
на редкость хорошо провести время — have a rare time
хорошо провести время, повеселиться — to make a time /a day/ of it
хорошо провести время, повеселиться — to have a good /a fine/ time (of it)
хорошо провести время; повеселиться — make a time of it
хорошо повеселиться, хорошо провести время — to have a high time
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
провести — outwit, hoodwink, best
время — time, period, when, day, date, season, tense, spell, tide, times
Примеры
Jane was always out for a good time.
Джейн всегда хотела хорошо провести время.
We all had a good time.
Мы все хорошо провели время.
They had a good time together.
Они хорошо провели время вместе.
Did you have a good time at the party?
Ты хорошо провел время на вечеринке?
We had a good time at the party.
Мы хорошо провели время на вечеринке.
We had a real good time.
Мы замечательно /очень хорошо/ провели время.
You don't look as if you had such a swell time. (S. Crane)
Не похоже на то, чтобы ты действительно хорошо провел время.
Did you have a nice time?
Хорошо было? / Хорошо отдохнули /провели время/? / Удачно сходили? и т.д.
"Well, dear, did you have a good time?" "Hot dog!". *
"Ну как, дорогая, ты хорошо провела время?" - "Отлично!".
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.