Частым

год с частым появлением айсбергов — iceberg-rich year
плавки с частым совпадением выпусков по времени — frequently bunched heats
конструкция с частым лонжеронно-нервюрным набором — multispar-multirib structure
пунктуация с частым использованием знаков препинания — heavy punctuation
воен. проф. участок, подвергающийся частым бомбардировкам — bomb alley
участок земной коры, подверженный частым подземным толчкам — nervous earth
частое легкое постукивание; с легким частым стуком; барабанить — pitter patter
вконец испортить шутку слишком частым повторением; шутка приелась — flog a joke to death
область, подвергающаяся частым землетрясениям; область сейсмичности — seismic area
вконец испортить просьбу слишком частым повторением; просьба приелась — flog a request to death
операция с частым использованием нескольких команд клавиатуры пульта оператора — often-used keyboard operation
вконец испортить шутку [просьбу] слишком частым повторением; ≅ шутка [просьба] приелась — to flog a joke [a request] to death
рынок, подверженный частым, но небольшим колебаниям цен, не влияющим существенно на их общий уровень — baby and filling

Не порти аппетит частыми перекусами.
Don't spoil your appetite by snacking too much.

Она была частым посетителем этого музея.
She was a frequent visitor to the museum.

Рина является частым гостем в этом городе.
Rina is a frequent visitor to the city.

Пари были у нас частым / привычным явлением.
Wagers were very rife among us.

Моногамия является частым явлением среди птиц.
Monogamy is common among birds.

Её работа была связана с частыми отлучками из дома.
Her work involved repeated absences from home.

Частым осложнением в случае паралича являются пролежни.
Bed sores are a common complication in cases of paralysis.

Слепая ревность является частым следствием страстной любви.
Blind jealousy is a frequent corollary of passionate love.

Оркестр едва успевал за частыми изменениями высоты тона сопрано.
The orchestra could barely follow the frequent pitch changes of the soprano.

То, насколько моральна смертная казнь, является частым предметом обсуждения.
The morality of capital punishment is a frequent subject of debate.

Повсеместно люди боялись тирана, который был печально известен частым применением пыток.
The people universally feared the tyrant, who was notorious for his frequent use of torture.

Если бы это было так, можно было бы ожидать, что отклонения были бы более частыми (но это не так).
If it were so one would have expected that abnormalism would be more frequent.