Чрезмерный - перевод на английский с примерами

excessive, over, undue, superfluous, exorbitant, extreme, prohibitive

- excessive |ɪkˈsesɪv|  — чрезмерный, излишний, безмерный
чрезмерный зазор — excessive play
чрезмерный процент — excessive interest
чрезмерный перекос — excessive asymmetry
ещё 11 примеров свернуть
- over |ˈoʊvər|  — чрезмерный, избыточный, излишний, верхний, оконченный, вышестоящий
чрезмерный выпуск — an over issue
чрезмерный [недостаточный] выпуск — an over [under] issue
- undue |ˌʌnˈduː|  — чрезмерный, несвоевременный, неподходящий, по сроку не подлежащий оплате
чрезмерный износ — undue wealth
ненормальный износ; чрезмерный износ — undue wear
неоправданный риск; чрезмерный риск; излишний риск — undue risk
- superfluous |suːˈpɜːrfluəs|  — излишний, ненужный, чрезмерный
- exorbitant |ɪɡˈzɔːrbɪtənt|  — непомерный, чрезмерный
чрезмерно высокий процент; чрезмерный процент; непомерный процент — exorbitant interest
- extreme |ɪkˈstriːm|  — крайний, экстремальный, чрезвычайный, чрезмерный, глубокий, величайший
- prohibitive |prəˈhɪbətɪv|  — запретительный, непомерно высокий, чрезмерный, препятствующий
- inordinate |ɪnˈɔːrdɪnət|  — чрезмерный, беспорядочный, несдержанный, неумеренный
- exceeding |ɪkˈsiːdɪŋ|  — превышающий, чрезмерный, чрезвычайный, безмерный
- unmeasured |ʌnˈmeʒərd|  — неизмеренный, безмерный, неизмеримый, чрезмерный, непомерный
- unreasonable |ʌnˈriːznəbl|  — неблагоразумный, безрассудный, непомерный, чрезмерный, непомерно высокий
- redundant |rɪˈdʌndənt|  — излишний, лишний, чрезмерный, многословный
- lavish |ˈlævɪʃ|  — щедрый, расточительный, обильный, чрезмерный
- steep |stiːp|  — крутой, отвесный, невероятный, чрезмерный, преувеличенный
- immoderate |ɪˈmɑːdərət|  — неумеренный, чрезмерный, несдержанный, излишний
- tall |tɔːl|  — высокий, невероятный, хвастливый, чрезмерный
- gushy  — излишне сентиментальный, обильный, чрезмерный
- unconscionable |ʌnˈkɑːnʃənəbl|  — бессовестный, неумеренный, чрезмерный
- fulsome |ˈfʊlsəm|  — неискренний, грубый, похотливый, чрезмерный, мерзкий, отвратительный
- prodigal |ˈprɑːdɪɡl|  — расточительный, щедрый, чрезмерный, обильный
- effusive |ɪˈfjuːsɪv|  — эффузивный, экспансивный, несдержанный, чрезмерный
- profuse |prəˈfjuːs|  — богатый, щедрый, расточительный, изобильный, чрезмерный
- too much  — слишком много, слишком, слишком сильно, очень много, слишком часто, многовато, так уж много, слишком большой, чрезмерный, слишком сильный, излишний, слишком высокий, чересчур большой, слишком большое количество, избыток, слишком большой объем, чрезмерное

Смотрите также

чрезмерный пыл — ultra zeal
чрезмерный налог — surplus tax
чрезмерный уровень — harmful level
чрезмерный объём тканей — hypertrophic volume of tissue
чрезмерный камфорный оттенок — camphoraceous overtone
чрезмерный сладковатый оттенок — sweet overtone
невероятный /чрезмерный/ аппетит — irregular appetite
недопустимый износ; чрезмерный износ — abnormal wear
чрезмерный эффект; избыточный эффект — overshoot effect
чрезмерный; ≅ ни в какие ворота не лезет — out of all reason
ещё 6 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- stiff |stɪf|  — жесткий, тугой, густой, твердый, крепкий, сильный, чопорный, плотный
- exacting |ɪɡˈzæktɪŋ|  — требовательный, взыскательный, суровый, напряженный, придирчивый
- outrageous |aʊtˈreɪdʒəs|  — возмутительный, вопиющий, неистовый, скандальный, жестокий
- supernormal |ˌsuːpəˈnɔːrməl|  — превышающий норму
- disproportionate |ˌdɪsprəˈpɔːrʃənət|  — непропорциональный, несоразмерный
- excessively |ɪkˈsesɪvli|  — чрезмерно, излишне, безмерно
- overly |ˈoʊvərli|  — чрезмерно, слишком
- unduly |ˌʌnˈduːli|  — чрезмерно, незаконно, неправильно
- excess |ɪkˈses|  — избыточный, лишний, дополнительный
чрезмерный вычет — excess deduction
чрезмерный вклад; чрезмерный взнос — excess contribution
- overexploitation  — чрезмерная эксплуатация, чрезмерное использование
×