Штраф - перевод на английский с примерами

fine, penalty, forfeit, surcharge, penalization, mulct, doomage

- fine |faɪn|  — штраф, пеня
большой штраф — heavy / stiff fine
налагать штраф — to impose / levy a fine on
наложить штраф — to levy fine
ещё 27 примеров свернуть
- penalty |ˈpenəlti|  — штраф, пенальти, наказание, взыскание, расплата
штраф — penalty charge
штраф на — penalty on
обычный штраф — conventional penalty
ещё 27 примеров свернуть
- forfeit |ˈfɔːrfət|  — неустойка, штраф, фант, расплата, конфискация, потеря
конфискованные деньги; денежный штраф — forfeit money
уплачивать штраф; неустойка (тж. forfeit penalty) — to pay the forfeit
- surcharge |ˈsɜːrtʃɑːrdʒ|  — доплата, дополнительный налог, приплата, надпечатка, штраф, пеня
штраф за чрезмерное скопление судов — congestion surcharge
дополнительный налог на импорт; штраф на импортные товары; штраф на импорт — import surcharge
- penalization |ˌpiːnəlaɪˈzeɪʃən|  — штраф, наложение штрафа, браковка
- mulct |məlkt|  — штраф, наказание
- doomage  — штраф

Смотрите также

нарваться на штраф — to get /to collect/ a ticket
большой денежный штраф — heavy amercement
административный штраф — punishment to compel performance of duty
заплатить большой штраф — fined heavily
курить запрещается, штраф — no smoking here, offenders will be fined 5 dollars
обязанность платить штраф — liability to be fined
накладывать взыскание [штраф] — to set a punishment [a fine]
налог или штраф за выброс загрязняющих веществ — emission charge
штраф за превышение установленного уровня шума — noise charge
налог или штраф за загрязнение окружающей среды — pollution charge
ещё 8 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- ban |bæn|  — запрет, запрещение, анафема, приговор об изгнании, объявление вне закона
- forfeiture |ˈfɔːrfətʃər|  — конфискация, потеря
штраф или конфискация в административном порядке — administrative forfeiture
штраф или конфискация в уголовном порядке; штраф в уголовном порядке — criminal forfeiture
×