Штрихи
Смотрите также: штрих
вертикальные штрихи — vertical striations
наносить штрихи на шкалу — scribe marks on a scale
штрихи на знаке шиллинга — shilling marks
нанести последние штрихи — pull the capper on
штрихи от кисти; следы кисти — brush marks
последние штрихи; последние мазки — the finishing touches
завершающие штрихи; последние штрихи — the icing on the cake
наносить штрихи на дифракционной решётке — scribe slits on a grating
наносить штрихи на дифракционной решётке — scribe slits to rule a grating
штрихи и борозды на плоскости скольжения крыльев сброса — trail of fault
наносить последние штрихи; делать последние штрихи; заканчивать — put the finishing touches
дефект факсимильного изображения типа "белые штрихи на черном поле" — noisy black
дефект факсимильного изображения типа "черные штрихи на белом поле" — noisy white
шрамы, штрихи или борозды, образовавшиеся благодаря ледниковой эрозии — glacial striae
шрамы, штрихи или борозды, образовавшиеся благодаря ледниковой эрозии — glacial scores
последние штрихи, отделка — finishing strokes
жирные штрихи; жирные мазки — thick strokes
тонкие [жирные] мазки /штрихи/ — thin [thick] strokes
последние штрихи; последние мазки — the finishing touch
наносить последние штрихи; заканчивать; отделывать — give the finishing touch
последние штрихи /мазки/; заключительный аккорд и т. п. — the finishing touch(es)
завершать, заканчивать, отделывать, наносить последние штрихи — to give /to put/ the finishing touch(es)
возбуждать прикосновениями; класть последние штрихи; сексуально досаждать — touch up
добавлять последние штрихи к чему-л., отделывать что-л.; заканчивать /завершать/ что-л. — to put /to give/ the finishing /the final/ touches to smth., to add the final touch to smth.
Примеры со словом «штрихи»
Эмма добавляла последние штрихи к торту.
Emma was putting the finishing touches to the cake.
Проведите сканер над штрих-кодом.
Run the scanner over the barcodes.
Добавление нескольких ярких штрихов оживит эту комнату.
A few touches of color will enliven the room.
...лаконичными штрихами он создал яркий рисунок дерева...
...with an economy of lines, he created a vivid drawing of the tree...
Для получения тени он использует лишь несколько штрихов.
He uses but few hatches in his shadows.
Он добавил к этому рецепту несколько характерных штрихов.
He added his own personal touches to the recipe.
Листва деревьев прорисована, наверное, слишком мелкими штрихами.
The trees have perhaps too minute a touchiness of foliage.
В качестве последнего штриха для меню, ничто не сравнится с роскошным десертом.
There's nothing like a luxurious dessert to give a menu a final flourish.
