Экономить - перевод на английский с примерами

save, skimp, economize, spare, retrench, thrift, husband, spin out

- save |seɪv|  — экономить, сохранять, спасать, сберечь, копить, откладывать, записывать
экономить труд — save labour
экономить тепло — save heat
экономить расходы — save expense
ещё 11 примеров свернуть
- skimp |skɪmp|  — скупиться, экономить, урезать, скудно снабжать
- economize |ɪˈkɑːnəmaɪz|  — экономить, экономничать
экономить золото — economize on gold
экономить на чём-л. — to economize on smth.
экономить материал — economize material
ещё 5 примеров свернуть
- spare |sper|  — жалеть, щадить, экономить, уделить, уделять, беречь, избавлять
не экономить — to spare no expense
- retrench |rɪˈtrentʃ|  — экономить, сокращать, урезать, окапываться, уменьшать
- thrift |θrɪft|  — экономить
- husband |ˈhʌzbənd|  — выйти замуж, экономить, экономно вести хозяйство, управлять
экономить боеприпасы — to husband ammunition
- spin out |ˈspinˌout|  — затягивать, растягивать, долго и нудно рассказывать, экономить
не транжирить деньги, экономить — spin out money
- nickel-and-dime  — экономить, сквалыжничать
- tighten the purse strings  — сокращать расходы, экономить, скупиться

Смотрите также

экономить — to practise frugality
экономить на всём — to pinch and scrape, to pinch pennies
соблюдать экономию; экономить — be economical
расходовать экономно; экономить; беречь — use sparingly
они изо всех сил старались экономить на масле — they scrimped on butter as best they can
нам придётся сократить расходы /начать экономить/ — we'll have to draw in
бережливость, экономная жизнь, привычка экономить — economical habits
увеличивать расходы; увеличивать расход; не экономить — loosen the purse strings
беспокоить по мелочам; экономить на всем; быть прижимистым — nickel-and-dimed
прекратить транжирить деньги; воздерживаться от трат; экономить — pull the belt in
не требующий больших расходов; беспокоить по мелочам; экономить на всем — nickel and dime

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- conserve |kənˈsɜːrv|  — сохранять, сберегать, консервировать, хранить
экономить топливо — conserve fuel
экономить имущество — conserve property
экономить заряд батареи — to conserve a battery
ещё 3 примера свернуть
- saving |ˈseɪvɪŋ|  — экономия, спасение, сбережение, сбережения
- saver |ˈseɪvər|  — бережливый человек
экономить время и деньги — be a time and money saver
- scrimp |skrɪmp|  — скупиться, урезать, ограничивать
×