Я не помню
Словосочетания
я не помню этого — it escapes my memory
я не помню даты своего первого посещения — I do not remember the when of my first visit
я не помню, до какого места я дочитал /где я остановился/ — I've lost my place
я ничего не помню — my mind is a complete blank
я никогда не помню дат — I always forget dates
он ничего не помнит об этом — his memory is blank on the subject
я точно не помню, как это там сказано — I don't exactly remember how the words go
я не помню даты своего первого посещения — I do not remember the when of my first visit
я не помню, до какого места я дочитал /где я остановился/ — I've lost my place
я ничего не помню — my mind is a complete blank
я никогда не помню дат — I always forget dates
он ничего не помнит об этом — his memory is blank on the subject
я точно не помню, как это там сказано — I don't exactly remember how the words go
Автоматический перевод
I don't remember
Перевод по словам
Примеры
I don't remember her exact phrasing.
Я не помню, как она выразилась дословно.
Verily, I don't remember a single thing about that course.
Я не помню решительно ни слова из этого курса.
I forget the name of the street, but it's the first on the left.
Я не помню названия этой улицы, но она первая слева.
I don't recall what time they said they would be here.
Я не помню, в какое время они сказали, что будут здесь.
I don't remember what her name was — my memory is a little foggy.
Я не помню, как её звали: память у меня слегка в тумане.
He's called Jim something. *
Его зовут Джим, но фамилию я не помню.
It is outside my recollection.
Я этого не помню.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
В других словарях: Мультитран Reverso