Ярый - перевод на английский с примерами

ardent

- ardent |ˈɑːrdnt|  — горячий, ярый, пылкий, страстный, ревностный, горящий, пылающий
ярый поборник, приверженец, сторонник — ardent / enthusiastic / fervent / strong supporter

Смотрите также

ярый воск — virgin wax
ярый радикал — evangelical radical
ярый шовинизм — hardhat chauvinism
ярый сторонник — fervid partisan
ярый антисемит — Jew-baiter
ярый сторонник чего-л. — aggressive / strong advocate of smth.
ярый приверженец феминизма — devoted feminist
ярый приверженец, сторонник — down-the-line supporter
преданный поклонник; ярый фанат — devout fan
явный реакционер; ярый реакционер — hard hawk
ярый приверженец свободной торговли — out-and-out believer in free trade
он ярый противник всего напускного; он ярый противник всего показного — he is a hater of all display
официально состоящий в организации; не скрывающий своих убеждений; ярый — paid up

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- violent |ˈvaɪələnt|  — насильственный, сильный, яростный, неистовый, вспыльчивый, интенсивный
- furious |ˈfjʊriəs|  — яростный, разъяренный, бешеный, неистовый, свирепый, взбешенный, злющий
- raging |ˈreɪdʒɪŋ|  — яростный, бесноватый, сильный
- vehement |ˈviːəmənt|  — неистовый, сильный, страстный
- fierce |fɪrs|  — жестокий, свирепый, сильный, лютый, неистовый, горячий, неприятный
- staunch |stɔːntʃ|  — стойкий, верный, твердый, лояльный, прочный, основательный
- fervent |ˈfɜːrvənt|  — горячий, пылкий, пламенный, пылающий, жаркий, воодушевленный
- avid |ˈævɪd|  — алчный, жадный
- zealous |ˈzeləs|  — ревностный, рьяный, усердный, жаждущий
- rabid |ˈræbɪd|  — бешеный, неистовый, яростный, взбесившийся, фанатичный
оголтелый реакционер; ярый реакционер — rabid reactionary
ярый сторонник запрещения алкогольных напитков — rabid teetotaller
- virulent |ˈvɪrələnt|  — вирулентный, опасный, ядовитый, злобный, страшный, заразный, жестокий
×