Agreement
665
амер. |əˈɡriːmənt| 
брит. |əˈɡriːm(ə)nt|
Russian English 
соглашение, договор, согласие, согласование, уговор
существительное ↓
- соглашение, договор
- спец. согласие, совпадение
collective agreement — коллективный договор 
armistice agreement — соглашение о перемирии
procedural agreement — соглашение /договорённость/ по процедурным вопросам
as part of the agreement — в рамках соглашения
- согласие; договорённостьarmistice agreement — соглашение о перемирии
procedural agreement — соглашение /договорённость/ по процедурным вопросам
as part of the agreement — в рамках соглашения
by mutual agreement — по взаимному согласию
agreement of opinion — единомыслие
in agreement with smth. — в соответствии с чем-л.
agreement among the members — единство мнений среди членов (организации и т. п.)
+5 agreement in principle — дип. принципиальная договорённость
- грам. согласованиеagreement of opinion — единомыслие
in agreement with smth. — в соответствии с чем-л.
agreement among the members — единство мнений среди членов (организации и т. п.)
+5 agreement in principle — дип. принципиальная договорённость
to be in agreement with smb. — соглашаться с кем-л.
to come to /to arrive, to make/ an agreement on /upon, about/ smth. with smb. — прийти к соглашению по какому-л. вопросу с кем-л.; договориться о чём-л. с кем-л.
to reach agreement with smb. — достигнуть договорённости /соглашения/ с кем-л.
there is very little agreement about what to do — нет единства мнений о том, что (следует) делать
that seemed to be in excellent agreement with his calculations — это, видимо, вполне совпадало с его расчётами
to come to /to arrive, to make/ an agreement on /upon, about/ smth. with smb. — прийти к соглашению по какому-л. вопросу с кем-л.; договориться о чём-л. с кем-л.
to reach agreement with smb. — достигнуть договорённости /соглашения/ с кем-л.
there is very little agreement about what to do — нет единства мнений о том, что (следует) делать
that seemed to be in excellent agreement with his calculations — это, видимо, вполне совпадало с его расчётами
- спец. согласие, совпадение
agreement by order of magnitude — совпадение по порядку величины
Мои примеры
Словосочетания
a verbal agreement to finish the work — устное согласие закончить работу
the observance of a peace agreement — соблюдение мирного соглашения
the unexpressed terms of the agreement — негласные условия данного соглашения
to conclude an agreement — заключить договор, соглашение
to divulge the terms of an agreement — обнародовать условия соглашения
gentleman's agreement — джентльменское соглашение
hammer out an agreement — выбить согласие
inchoate agreement — недооформленное соглашение
complete / full / solid agreement — полное согласие
mutual agreement — взаимное согласие
armistice / ceasefire agreement — соглашение о прекращении военных действий
sales agreement — договор о продаже
the observance of a peace agreement — соблюдение мирного соглашения
the unexpressed terms of the agreement — негласные условия данного соглашения
to conclude an agreement — заключить договор, соглашение
to divulge the terms of an agreement — обнародовать условия соглашения
gentleman's agreement — джентльменское соглашение
hammer out an agreement — выбить согласие
inchoate agreement — недооформленное соглашение
complete / full / solid agreement — полное согласие
mutual agreement — взаимное согласие
armistice / ceasefire agreement — соглашение о прекращении военных действий
sales agreement — договор о продаже
Примеры с переводом
I thought we had an agreement.
Я думал, мы договорились.
They had an unwritten agreement.
У них был негласный договор.
No such agreement was made.
Такого уговора не было.
We reached an agreement with them to cooperate fully at all times.
Мы заключили с ними договор о тесном и долговременном сотрудничестве.
Washington Agreement
Вашингтонское соглашение
The two parties were in agreement.
Обе стороны были согласны.
London Debt Agreement
Лондонское соглашение о долгах ФРГ другим западным странам
Примеры, ожидающие перевода
We don't have a proper agreement, but we have an informal understanding, if you like. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
disagreement — разногласие, расхождение во мнениях, ссора, разлад
