Мои примеры
Словосочетания
take out the chicken after adding the vegetables — выньте курицу после добавления овощей
adding device — суммирующее устройство
effects of adding and removing weight — эффекты приема и снятия груза
adding a color cast — добавление цветового оттенка
adding a length of drill pipe to the drill string — наращивание бурильной колонны
adding a section — добавление раздела
adding and subtracting — выгоды и затраты
adding circuit — схема суммирования; суммирующая схема; суммирующая цепь
adding counter — суммирующий счётчик
adding effect — добавочный эффект
adding elements — добавление элементов
Примеры с переводом
Stretch the soup by adding some more cream.
Разведите суп, добавив ещё немного сливок.
Thin the sauce by adding milk.
Разбавьте соус, добавив молока.
I ruined the sauce by adding too much garlic.
Я испортил соус, добавив слишком много чеснока.
Wait for the water to clear before adding any fish.
Прежде, чем добавлять рыбу, подождите, пока вода очистится.
Thicken the soup by adding potatoes.
Загустите суп, добавив картофель.
She muddied the color by adding some brown.
Она замутила цвет, добавив туда немного коричневой краски.
The company is adding over 200 jobs this year.
В этом году компания открывает дополнительно более двухсот рабочих мест.
Примеры, ожидающие перевода
...hull the pinto beans before adding them... 
Drain the canned tomatoes before adding them to the pot.
New safety regulations necessitated adding a railing to the stairs.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
