Additional information can be obtained from the centre. 
Дополнительную информацию можно получить из центра.
Additional expenses arose from your delay.
Ваша задержка привела к дополнительным расходам.
They hired additional help to finish the work.
Чтобы закончить работу, они наняли дополнительных помощников.
The college will need an additional teacher to instruct the girls in cooking.
Колледжу нужен дополнительный преподаватель, чтобы обучать девочек кулинарии.
This additional page must be set in at the correct point in the article.
Эта дополнительная страница должна быть вставлена в статью, на своё место.
The two equal winners had to play off an additional game.
Двоим победителям, находившимся в равном положении, пришлось играть дополнительный матч.
The PC had three slots for additional memory.
На компьютере было три слота для дополнительной памяти.
The new engine gives the knives an additional draught.
Новый двигатель увеличивает мощность ножей.
Additional information was gleaned from other sources.
Дополнительная информация была по крупицам собрана из других источников.
The base price is $500, but any additional repairs will up the ante.
Базовая цена составляет пятьсот долларов, но любой дополнительный ремонт поднимет эту стоимость.
There are additional charges for shipping and handling.
За доставку и погрузку товара взимается дополнительная плата.
Larger windows will require additional work, but the additional light they will provide may be worth the extra trouble.
Большие окна потребуют больше работы, но дополнительный свет, который они обеспечивают, может быть, стоит лишних хлопот.
There is additional seating on the deck.
На палубе имеются дополнительные сидячие места.
The additional supporters were crushed out (of the football ground).
Лишних болельщиков просто выпихнули (со стадиона).
Her new house is much smaller, so she had to rent additional storage.
Её новый дом гораздо меньше, так что ей пришлось снять дополнительное хранилище.
This subject remains a fertile field for additional investigation.
Эта тема остаётся благодатной почвой для дополнительного расследования.
They are always trying to wring additional funds from the government.
Они постоянно пытаются выбить у правительства дополнительные денежные средства.
The decision bars the possibility of additional development in the area.
Данное решение исключает возможность дальнейшего строительства в этой области.
Respecting your earlier question, I'd like to make an additional comment.
По поводу вашего предыдущего вопроса, я хотел бы сделать ещё одно замечание.
Some of the money also may be used to stock the lake with additional fish.
Часть этих денег также может быть использована на пополнение поголовья рыбы в озере.
The people are beginning to murmur against this additional rise in their taxes.
Народ начинает роптать против этого добавочного повышения налогов.
Additional payments are owed on the mortgage.
По ипотеке необходимо выплатить добавочные платежи.
Additional carriages can be coupled on (to the train) as needed.
При необходимости (к поезду) можно прицепить дополнительные вагоны.
He overextended himself when he accepted the additional assignment
Он перенапрягся, взяв на себя дополнительное задание.
We shall have to budget an additional amount for the new baby's needs.
Нам придётся предусмотреть дополнительные деньги на будущего ребёнка.
Additional exemptions are allowed for each dependent.
Дополнительные льготы допускаются для каждого иждивенца.
There was additional involvement of the liver and spleen.
К тому же, были затронуты печень и селезёнка.
We hope that additional sources of funding can be tapped.
Мы надеемся, что можно будет использовать дополнительные источники финансирования.
Emergency services are facing additional problems this winter.
Этой зимой аварийные службы сталкиваются с дополнительными проблемами.
