All in all
Словосочетания
her work was all in all to her — работа была для нее всем
take smb., smth. for all in all — в полном смысле
they are all in all to each other — они души друг в друге не чают
trust me not at all or all in all — либо вовсе мне не верь
he is a man, take him for all in all — он настоящий мужчина
and trust me not at all or all in all — и либо вовсе мне не верь, либо доверяй полностью
all-in-all — чрезвычайно важный; предмет обожания; предмет любви
all-in and all-out policy — с.-х. система использования (птичника) с однократным заполнением и последующей однократной реализацией птицы
at all times and in all places — всегда и везде
"closed to all vehicles in all directions" — дорожный знак "движение запрещено"
all in a / one breath, all in the same breath — единым духом
Автоматический перевод
Перевод по словам
all — все, весь, целый, все, целое, все, весь, вся, совершенно, всецело
Примеры
All in all, the test was a breeze.
А вообще-то контрольная оказалась очень лёгкой.
All in all I'm not such a bow-wow. *
А в общем-то, не такая уж я страшная.
So all in all life at the moment seemed pretty well all to the mustard. *
В общем, жизнь в данный момент была что надо.
There were flashlights all around us, pointing in all directions.
Повсюду вокруг нас светили фонари.
As in Adam all men die, so in Christ all men shall be resurrected. (Bible)
Как в Адаме все умирают, так во Христе все оживут.
All kids've got ants in their pants all the time at that age. *
В таком возрасте пацанам всегда неймется.
To all working in a hotel angry complaints from guests are all in a day's work. *
Для тех, кто работает в гостиницах, гневные жалобы постояльцев в порядке вещей.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
...all the houses in the neighborhood are alike in that they all have a one-car garage and a fenced-in backyard... 
...it took all the men in the village to rear the frame for the barn, pulling hard at the ropes until all the sides were standing...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.