All the more
Словосочетания
all the more so — тем более
all the more reason for going — мне тем более следует уехать; тем более следует уехать
all the more reason for going /why I should go/ — (мне) тем более следует уехать
that will make it all the worse [all the more cruel] — это будет только хуже [ещё более жестоко]
the welcome was all the more pleasant for being quite unlooked-for — тёплый приём был тем приятнее, что мы его совершенно не ожидали
all [many, other] kinds of things — всякие [разные, другие] вещи
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
more — более, больше, еще, гораздо, больший, дополнительный, большее количество
Примеры
The snow made their hike all the more treacherous.
Из-за снега их поход стал ещё более опасным.
But surely that's all the more reason to act quickly.
Но, безусловно, это ещё одна причина действовать быстро.
In that context, then, the company's error becomes all the more egregious.
В этом контексте ошибка компании становится ещё более вопиющей.
It is her ordinariness that makes her achievements all the more outstanding.
Именно её заурядность делает её достижения ещё более выдающимися.
You all patter French more or less.
Вы все хотя бы немного говорите по-французски.
The enemy had prepossessed all the places more inward.
Враг уже захватил многие внутренние территории (государства).
In all, more than 650 people completed the questionnaire.
Всего анкету заполнило более шестисот пятидесяти человек.
Above all else (=more than any other things) she was seeking love.
В первую очередь (т.е. больше всего остального), она искала любви.
May I thank you all once more for making this occasion such a big success.
Позвольте мне ещё раз поблагодарить всех вас за то, что это мероприятие оказалось столь успешным.
Примеры, ожидающие перевода
It all happened many moons ago. 
All politicians are more or less the same.
All around, more snow fell in a steady stream.
All politicians tell more or less the same lies.
His reticence about his past made us all the more curious.
A friendly word is all the more welcome in times of trouble.
Your help was all the more valuable because we were in a hurry.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.