Ass - перевод, произношение, транскрипция

 > 22 000
y  *
амер.  |æs|  американское произношение слова ass
брит.  |æs|  британское произношение слова ass
Russian  English 
задница, зад, осел, ишак, тупица, глупец, невежда
- осёл домашний, ишак (Equus asinus)
- арх., библ. ослица
Balaam's ass — валаамова ослица
asses' milk — молоко ослицы
- глупец; тупица
don't be an ass — не глупи!
- упрямец
to act /to play/ the ass — валять дурака
to make an ass of oneself [of smb.] — ставить себя [кого-л.] в глупое положение
to be an ass for one's pains — остаться в дураках; не получить благодарности за свои труды
never bray at an ass — ≅ не связывайся с дураком
- амер. груб. = arse
a bit of ass — а) баба, девчонка; ≅ юбка; б) сношение с женщиной

Мои примеры

Словосочетания

she-ass — ослица  
silly ass — дурак, "осёл"  
to play / act the ass — валять дурака  
to put / have smb.'s ass in a sling — навлечь беду, неприятности на кого-л.  
jenny ass — ослица  
to make an ass /a fool/ of oneself — вести себя как осел /дурак/  
to make an ass of smb. — поставить кого-л. в глупое положение  
to make an ass of oneself — ставить себя в глупое положение  
blow ass — убегать  

Примеры

Kiss my ass!

Поцелуй меня в задницу!

Tear your ass up!

Оторви свою задницу (от стула), поторапливайся!

Up your ass, friend!

Дружок, а не пойти б тебе!

I bet my ass on that!

Клянусь своей задницей!

You're a smart ass!

Да ты умный сукин сын!

Stuff your "thank you" up your ass!

Засунь свое "спасибо" себе в задницу!

I've worked my ass off.

Ох, и уработался же я.

Drag / Tear / Haul your ass!

Шевели задницей!, Поторапливайся!

He's a pompous ass.

Он напыщенный осел.

Get your ass in(to) gear!

Прикрути к жопе мотор!

I won't give it a rat's ass!

Мне это до лампочки!

He will tell them everything about my ass.

Он продаст им меня с потрохами.

Фразовые глаголы

ass about — валять дурака

Возможные однокоренные слова

assent  — согласие, санкция, разрешение, соглашаться, поддакивать, уступать
assist  — помощь, вспомогательный механизм, помогать, содействовать, ассистировать
assize  — выездная сессия суда присяжных, судебное разбирательство
assure  — уверять, обеспечивать, гарантировать, заверять, убеждать, обнадеживать, страховать
assify  — обманывать, дурачить, водить за нос, осла

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): ass
мн. ч.(plural): asses
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×