Assure - перевод, произношение, транскрипция

 2 532
y  *
амер.  |əˈʃʊr|  американское произношение слова assure
брит.  |əˈʃʊə|  британское произношение слова assure
Russian  English 
уверять, обеспечивать, гарантировать, заверять, убеждать, обнадеживать, страховать
- (обыкн. of) уверять, заверять
to assure smth. upon oath — клятвенно заверять в чём-л.
he assures me of his innocence — он уверяет меня, что невиновен
he assures me that I am mistaken — он доказывает мне, что я ошибаюсь
he assured me to the contrary — он заверил меня в противном
assuring you of my highest esteem — офиц. примите уверения в моём к вам уважении /почтении/
- refl убеждаться
to assure oneself of smth. — убедиться в чём-л.
before going to bed she assured herself that the door was locked — прежде чем лечь спать, она проверила, заперта ли дверь /удостоверилась, что дверь заперта/
- обеспечивать, гарантировать
to assure good work — гарантировать хорошую работу
they are assured against any unpleasant consequences — они гарантированы от неприятных последствий
to assure comfort — обеспечить комфорт
- успокаивать
the father assured his frightened child — отец успокаивал испуганного ребёнка
- страховать (жизнь)
to assure one's life with /in/ a company — застраховать жизнь в страховом обществе

Мои примеры

Словосочетания

to assure smb.'s safety — обеспечивать чью-л. безопасность  
assure market — обеспечить рынок, гарантировать спрос  
assure oneself — удостовериться  
assure comfort — обеспечить комфорт  
assure the total absence of nuclear weapons — обеспечить полное отсутствие ядерного оружия  
assure an important position for — обеспечить важное положение для  
assure an important position — обеспечить важное положение  
assure compliance — гарантировать выполнение  
assure good work — гарантировать хорошую работу  
assure life in a company — застраховать жизнь в страховом обществе  

Примеры

They assured us that they would not be late.

Они заверили нас, что не опоздают.

I can assure you that you won't be disappointed.

Уверяю, вы не будете разочарованы.

The doctor assured the father of his baby's safety.

Врач убедил отца, что его ребёнок вне опасности.

I can assure you that appropriate action will be taken.

Я могу заверить вас, что надлежащие меры будут предприняты.

They were assured against any unforeseen consequences.

Они были застрахованы против любых непредвиденных последствий.

I assured him that traveling to Cambodia was safe.

Я заверил его, что путешествовать в Камбоджу безопасно.

The excellent reviews given to the film have assured its success.

Прекрасные рецензии на фильм обеспечили ему успех.

ещё 10 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

I took steps to assure myself of her guilt.

I can assure you that you won't be disappointed.[del]

I hastened to assure her that there was no danger.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

reassure  — успокаивать, убеждать, заверять, уверять, утешать, восстановить доверие
assurance  — гарантия, уверение, уверенность, заверение, страхование, убежденность
assured  — гарантированный, уверенный, обеспеченный, застрахованный, самоуверенный, наглый
assurer  — страховщик
assuror  — страховщик,

Формы слова

verb
I/you/we/they: assure
he/she/it: assures
ing ф. (present participle): assuring
2-я ф. (past tense): assured
3-я ф. (past participle): assured
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×